{"id":158895,"date":"2010-11-16T16:51:27","date_gmt":"2010-11-16T09:51:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-04-03T16:57:55","modified_gmt":"2014-04-03T09:57:55","slug":"review-portal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/158895-review-portal-2","title":{"rendered":"[Review] Portal 2"},"content":{"rendered":"<p>Portal 2 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Chell \u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e28\u0e35\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07 Relaxation Room \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border-width: 0px;\" title=\"Portal2_logo1\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_Portal2_logo1.png\" border=\"0\" alt=\"Portal2_logo1\" width=\"654\" height=\"301\" \/><\/p><div class='zox-widget-ad' style='float:none'><span class='zox-ad-label'>Advertisement<\/span><iframe id='a141c1a9' name='a141c1a9' src='https:\/\/openx.notebookspec.com\/www\/delivery\/afr.php?zoneid=123&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' frameborder='0' scrolling='no' width='300' height='250' allow='autoplay'><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/openx.notebookspec.com\/www\/delivery\/ck.php?n=a0e6abb9&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE\"  target='_blank' loading='lazy'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/openx.notebookspec.com\/www\/delivery\/avw.php?zoneid=123&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&amp;n=a0e6abb9\" border=\"0\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Portal 2<\/strong><br \/>\n<strong>Developer:<\/strong> Valve Software Corporation<br \/>\n<strong>Publisher:<\/strong> Valve Steamworks \/ Electronic Arts<br \/>\n<strong>Genre:<\/strong> FPS-Action-Puzzle<br \/>\n<strong>Rated: <\/strong>E for Everyone (10+)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"New_Introduction_thumb.png\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/n4g_New_Introduction_thumb2.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"35\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object width=\"640\" height=\"390\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/rSlvOstcJGk?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/rSlvOstcJGk?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"New_System_Requirement\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/n4g_New_System_Requirement.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"35\"><\/p>\n<p><strong>\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"538\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"86\" valign=\"top\"><strong>CPU<\/strong><\/td>\n<td width=\"448\" valign=\"top\">Pentium 4 processor (3.0GHz, or better)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"90\" valign=\"top\"><strong>RAM<\/strong><\/td>\n<td width=\"448\" valign=\"top\">512 MB RAM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\" valign=\"top\"><strong>VGA Card<\/strong><\/td>\n<td width=\"448\" valign=\"top\">NVIDIA GeForce 7900GS or ATI Radeon 1900XT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"95\" valign=\"top\"><strong>HDD<\/strong><\/td>\n<td width=\"448\" valign=\"top\">8 GB of free Hard Drive space<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"95\" valign=\"top\"><strong>OS<\/strong><\/td>\n<td width=\"448\" valign=\"top\">Windows XP, Windows Vista or Windows 7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33:<\/strong><\/p>\n<table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"537\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"86\" valign=\"top\"><strong>CPU<\/strong><\/td>\n<td width=\"447\" valign=\"top\">Intel Pentium Core 2 Duo 2.4 GHz or AMD Athlon X2 2.8GHz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"90\" valign=\"top\"><strong>RAM<\/strong><\/td>\n<td width=\"447\" valign=\"top\">1 GB RAM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\" valign=\"top\"><strong>VGA Card<\/strong><\/td>\n<td width=\"447\" valign=\"top\">GeForce 315 512MB or ATI Radeon HD 3600 Series<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"95\" valign=\"top\"><strong>HDD<\/strong><\/td>\n<td width=\"447\" valign=\"top\">10 GB of free Hard Drive space<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"95\" valign=\"top\"><strong>OS<\/strong><\/td>\n<td width=\"447\" valign=\"top\">Windows Vista or Windows 7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"New_Game\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/n4g_New_Game.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"35\"><\/p>\n<p>Portal 2 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Chell \u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e28\u0e35\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07 Relaxation Room \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e32\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01 Chell \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a Wheatley \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e01 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e40\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e30\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e25\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e25\u0e38\u0e01 GLaDOS \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08..<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-1\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-1\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gameplay<\/strong><\/p>\n<p>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e0b\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d ?\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34? \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32<em> ?\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e01\u0e1e\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c (Aperture Science Portal Handheld Device: ASPHD)?<\/em> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e46 \u0e27\u0e48\u0e32 ?\u0e1b\u0e37\u0e19 Portal? (\u0e2e\u0e32) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e01\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48? \u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e37\u0e19 Portal \u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e04\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e0b\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 ?\u0e42\u0e2b.. \u0e15\u0e39\u0e08\u0e30\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e1f\u0e30? \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07 ?\u0e42\u0e2b\u0e48.. \u0e41\u0e04\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e07? \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33 \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14 ?\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32? \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32-\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e27\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e01\u0e25\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e01\u0e21\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01<\/p>\n<p>\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48<\/p>\n<ul>\n<li>Thermal Discouragement Beam (\u0e40\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c) \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2d\u0e32 Weighted Pivot Cube (\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01) \u0e21\u0e32\u0e27\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e40\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c<\/li>\n<li>Hard Light Bridge (\u0e2a\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e07) \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e22\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\/\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e34\u0e28\/\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49<\/li>\n<li>Aerial Faith Plate (\u0e41\u0e17\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e14) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e37\u0e19\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e17\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e48\u0e19\u0e08\u0e30\u0e14\u0e35\u0e14\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e48\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/li>\n<li>Excursion Funnel (\u0e2d\u0e38\u0e42\u0e21\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e41\u0e2a\u0e07) \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e44\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 (\u0e2a\u0e35\u0e1f\u0e49\u0e32) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 (\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07) \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e04\u0e19\/\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49<\/li>\n<li>Propulsion Gel (\u0e40\u0e08\u0e25\u0e2a\u0e49\u0e21\/\u0e40\u0e08\u0e25\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19) \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e48\u0e07, Repulsion Gel (\u0e40\u0e08\u0e25\u0e1f\u0e49\u0e32\/\u0e40\u0e08\u0e25\u0e40\u0e14\u0e49\u0e07) \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e14, Conversion Gel (\u0e40\u0e08\u0e25\u0e02\u0e32\u0e27) ? \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-2\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-2\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Presentation<\/strong><\/p>\n<p>Portal 2 \u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 Chell \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07 FPS? \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e08\u0e30\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 3 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d GLaDOS \u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e08\u0e2d\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e06\u0e32\u0e15, Wheatley \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Core \u0e2b\u0e19\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22, \u0e41\u0e25\u0e30 Cave Johnson \u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 (\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28) \u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e17\u0e36\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-3\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-3\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e21\u0e38\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e08\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e38\u0e01\u0e08\u0e38\u0e14\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e21\u0e38\u0e21\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e08\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e35\u0e14\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07(\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e46) \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e25\u0e22\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e35\u0e0b \u0e1c\u0e21\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19! \u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e38\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22! \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e08\u0e21\u0e25\u0e36\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30 ?\u0e2d\u0e34\u0e19? \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e01\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01 Valve<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-4\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-4\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e08\u0e30\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e31\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e22\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e25\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e19\u0e34\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21.. \u0e15\u0e23\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e2b\u0e14\u0e2b\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04 1 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e38\u0e14\u0e22\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e21\u0e35\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e16\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\/\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e44\u0e01\u0e25\u0e15\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e19\u0e48\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e09\u0e25\u0e32\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01\u0e46 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2e\u0e48\u0e32\u0e46) \u0e19\u0e35\u0e48\u0e01\u0e47\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e27\u0e25\u0e48\u0e30 ? \u0e44\u0e21\u0e48\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01\u0e08\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-5\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-5.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-5\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Graphics<\/strong><\/p>\n<p>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 Portal 2 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 Source Engine 2009 (\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a Left 4 Dead 2) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e2a\u0e07-\u0e40\u0e07\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e19\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e0a\u0e27\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e09\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e44\u0e21\u0e48\u0e0b\u0e49\u0e33\u0e0b\u0e32\u0e01\u0e08\u0e33\u0e40\u0e08 \u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e23\u0e01\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e16\u0e32\u0e27\u0e31\u0e25\u0e22\u0e4c \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e0b\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e22\u0e38\u0e04 ?70 \u0e02\u0e2d\u0e07 Aperture \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e22, \u0e42\u0e1b\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e27\u0e32\u0e14\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e38\u0e04 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e23\u0e32\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-7\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-7.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-7\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e1c\u0e21\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a 4x MSAA, 16x AF \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e22\u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e09\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21! \u0e41\u0e16\u0e21\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e47\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e46 \u0e40\u0e25\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e34\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e22\u0e34\u0e1a \u0e23\u0e32\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01 Pixar \u0e40\u0e25\u0e22\u0e01\u0e47\u0e21\u0e34\u0e1b\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e21\u0e31\u0e01\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33? \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48, \u0e41\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e1b\u0e37\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 Valve \u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-6\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-6.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-6\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sound<\/strong><\/p>\n<p>\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e19\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e01\u0e25\u0e46 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07!! \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e32\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e38\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07 ?Exile Vilify? \u0e02\u0e2d\u0e07 The National, \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e09\u0e32\u0e01\u0e08\u0e1a (Want You Gone), \u0e41\u0e25\u0e30 ?\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e09\u0e32\u0e01\u0e08\u0e1a? \u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e22\u0e35\u0e22\u0e48\u0e21 \u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e19\u0e02\u0e21\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e49\u0e22\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e32\u0e01\u0e08\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e4b\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e1f\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e15\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e39\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e1c\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e08\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21 YouTube \u0e40\u0e25\u0e22\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e02\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e08\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e14\u0e31\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07 ?\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32? \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-8\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-8.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-8\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e1c\u0e21\u0e41\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e25\u0e22 (\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e1a) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e30 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e40\u0e08\u0e4b\u0e07\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e08\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e04\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e23\u0e2d\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e21\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14 \u0e04\u0e07\u0e02\u0e32\u0e14\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e40\u0e15\u0e34\u0e49\u0e25\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19 Portal 2 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e1f\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 ?\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e01\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35 \u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e40\u0e15\u0e34\u0e49\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22! <strong>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e42\u0e17\u0e29\u0e40\u0e16\u0e2d\u0e30.. \u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e2b\u0e48\u0e27\u0e22\u0e08\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e20\u0e31\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49.. <\/strong>\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e22\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e04\u0e19(\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e21)\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e01\u0e42\u0e02 \u0e40\u0e01\u0e21\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"New_Conclusion\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/n4g_New_Conclusion.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"35\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; margin: 0px auto; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; padding-top: 0px; border: 0px;\" title=\"portal-2-9\" src=\"\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/n4g_portal-2-9.jpg\" border=\"0\" alt=\"portal-2-9\" width=\"644\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p>\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19 <strong>Portal 2<\/strong> \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 Game of the Year \u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22.. \u0e19\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 Half-life 2 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e21\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Masterpiece \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 http:\/\/www.noob.in.th<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portal 2 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Chell \u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e28\u0e35\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07 Relaxation Room \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":556211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16718],"tags":[5767],"class_list":["post-158895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming-notebook","tag-portal-2"],"views":6738,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notebookspec.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}