5 หูฟังแปลภาษาพลัง AI น่าใช้ คุยกับใครก็รู้เรื่อง ฟีเจอร์ครบเครื่อง ทำงานง่ายขึ้นเยอะ! เริ่มต้น 1,161 บาทเท่านั้น!!

ยุคนี้พอต้องทำงานร่วมกับชาวต่างชาติมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วหาเวลาเพื่อเรียนภาษาใหม่เพิ่มไม่ทัน ก็ต้องพึ่งพลังเทคโนโลยีอย่างหูฟังแปลภาษามาช่วยให้ติดต่อคุยงานกันได้สะดวกรวดเร็วขึ้น ซึ่งหูฟังเหล่านี้จะทำงานร่วมกับแอพฯ ของผู้ผลิตและใช้ AI ช่วยจับประโยคและสำเนียงของคู่สนทนาแล้วแปลเป็นภาษาให้เราเข้าใจได้ง่ายและเร็วระดับ Real-time ด้วยชิปเซ็ตกับอัลกอริธึ่มแบบใหม่ในตัวที่ทางผู้ผลิตพัฒนามันต่อยอดต่อเนื่องให้ทำงานได้ดีกว่าเดิมและใช้งานได้นานขึ้นด้วย

พอหมดเวลาทำงานแล้วหูฟังเหล่านี้ก็ไม่ต่างจากหูฟัง True Wireless ทั่วไปในชีวิตประจำวันเพราะมันแชร์พื้นฐานร่วมกันหมดทั้งการเชื่อมต่อ Bluetooth กับอุปกรณ์ต่างๆ ได้ 1-2 เครื่องและสลับใช้งานได้สะดวก แถมบางรุ่นรองรับ Codec เสียงคุณภาพสูงและมีระบบตัดเสียงรบกวนภายนอกในตัว แถมมีได้ไมโครโฟนคุณภาพดีไว้ใช้โทรพูดคุยกับผู้อื่นได้สะดวกรวดเร็วขึ้น หรือถ้าเน้นเรื่องการแปลภาษาเป็นหลักก็มีแบรนด์ที่เน้นการแปลภาษาให้เลือกเช่นกัน

เรื่องควรทราบก่อนซื้อหูฟังแปลภาษามาใช้งาน

• หูฟังไร้สายแปลภาษาได้จะเชื่อมต่อกับแอพฯ ในสมาร์ทโฟน Android หรือ iPhone เพื่อทำงานคู่กันทั้งแปลภาษาหรือพูดคุยกับ AI เพื่อใช้งานทั่วไปได้ ซึ่งถ้าต้องการโมเดลประสิทธิภาพสูงขึ้นก็จะมีค่า Subscription เพิ่มเติมเป็นรายเดือนหรือปี
• การจับคู่หูฟังกับสมาร์ทโฟนจะใช้ิธีเชื่อมต่อด้วย Bluetooth เป็นหลักและบางรุ่นมีระบบ Google Fast Pair ให้จับคู่กับสมาร์ทโฟนได้รวดเร็วขึ้น เพียงเปิดฝาหูฟังแล้วระบบจะให้เจ้าของเลือกเชื่อมต่อได้ทันที
• ระบบแปลภาษาด้วย AI ในหูฟังจะรองรับภาษาหลักในปัจจุบันอย่างอังกฤษหลายสำเนียง, ภาษาจีน, ญี่ปุ่น ฯลฯ และแปลแบบ Real-time ทำให้สื่อสารได้สะดวกขึ้น
• การเชื่อมต่อหลายจุด (Multipoint connection) เป็นฟีเจอร์ประจำหูฟังไร้สายหลายรุ่น เจ้าของเพียงจับคู่หูฟังกับอุปกรณ์สองชิ้นแล้วตอนใช้แอพฯ หรือโปรแกรมที่ใช้เสียงแล้วระบบจะสลับการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ

5 หูฟังแปลภาษาน่าใช้ สวมไว้ทำงานสะดวกท่องเที่ยวก็ง่าย!

1. ANKER Soundcore R60i NC (1,161 บาท)
2. Edifier EvoBuds Pro True Wireless (1,770 บาท)
3. viaim AI Nano+ (5,687 บาท)
4. Timekettle M3 Earbuds (6,240 บาท)
5. Timekettle W4 Earbuds (10,800 บาท)

1. ANKER Soundcore R60i NC (1,161 บาท)

ANKER Soundcore R60i NC นอกจากเป็นหูฟังเพลงรุ่นอื่นภายในเครือแล้วรองรับเสียงระดับ Hi-Res Audio LDAC แล้วมีฟีเจอร์ Google Fast Pair จับคู่สมาร์ทโฟน Android ได้ไวทันใจและเชื่อมกับแท็บเล็ตหรือโน้ตบุ๊คทำงานพร้อมกันด้วยฟีเจอร์ Dual connections แล้วสลับการเชื่อมต่อไปมาได้อัตโนมัติไม่พอ ถ้าดาวน์โหลดแอพฯ soundcore มาติดตั้งเพิ่มแล้วยังปรับตั้งค่าต่างๆ และ EQ ได้ตามต้องการและเรียกใช้ Anka AI ช่วยให้ตั้งค่าและใช้งานได้สะดวกขึ้นมากแล้ว ยังใช้งานได้นานสุด 8-10 ชม. ขึ้นอยู่ว่าเปิดใช้ระบบตัดเสียงรบกวนหรือไม่

ระบบแปลภาษาด้วย AI ของหูฟัง Soundcore เพียงอัพเดตแอพฯ เป็นเวอร์ชั่น V3.9.12 ก็แปลได้เร็วระดับ Real-time มากกว่า 100 ภาษา ให้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้ง่ายขึ้นไม่ติดกำแพงภาษาอีกต่อไป ส่วนข้อสังเกตของหูฟังแปลภาษาตัวนี้ คือไม่มีโหมด Low Latency จึงเหมาะกับการดูหนังฟังเพลงมากกว่าเล่นเกมแล้วเสียงเกิดการดีเลย์ แต่ถ้าปกติไม่ได้เล่นเกมอยู่แล้วและอยากได้หูฟังดีๆ ไว้ใช้และราคาไม่แพงมากก็ซื้อหูฟัง Soundcore ตัวนี้ไปใช้ได้ไม่ผิดหวังแน่นอน

ข้อดี

1. เป็นหูฟังแปลภาษาแต่ได้ไดรเวอร์รองรับ Hi-res Audio LDAC จึงฟังเพลงได้ดี
2. ดาวน์โหลดแอพฯ soundcore มาตั้งค่าหูฟังเพื่อปรับ EQ และค่าต่างๆ ได้
3. แปลภาษาด้วย Anka AI ได้มากกว่า 100 ภาษาทั่วโลกแบบ Real-time
4. เชื่อมต่อด้วย Bluetooth รองรับฟีเจอร์ Google Fast Pair และ Dual connections ในตัว
5. ใช้งานต่อเนื่องได้นานร่วม 10 ชม. รวมชาร์จด้วยเคสได้มากสุด 50 ชม.
6. มีระบบตัดเสียงรบกวนเวลาใช้งาน ทำให้เสียงภายนอกไม่รบกวนตอนใช้งานนัก
7. กันน้ำและฝุ่นระดับ IP55 จึงสวมเวลาออกกำลังกายได้และทนฝนได้ระดับหนึ่ง

ข้อสังเกต

1. ไม่มีโหมด Low Latency ติดมาในตัว จึงไม่เหมาะกับการเล่นเกม FPS นัก

2. Edifier EvoBuds Pro True Wireless (1,770 บาท)

Edifier EvoBuds Pro True Wireless ถึงจะเป็นหูฟังแปลภาษาก็จริง แต่รองรับการแปลเพียง 21 ภาษา รองรับเฉพาะภาษากลุ่มหลักเท่านั้นแต่ก็พอช่วยอำนวยความสะดวกได้หลายสถานการณ์ แต่ด้านฟีเจอร์ใช้งานโดยรวมถือว่าน่าสนใจมาก ทั้งได้ไดรเวอร์เสียงแบบคู่จึงเล่นเสียงความถี่สูงดีกว่ารุ่นอื่นแถมมี Game mode ให้ใช้และยังตั้งค่าเพิ่มเติมในแอพฯ Edifier ConneX ได้ แถมยังเชื่อมต่อ 2 อุปกรณ์พร้อมกัน (Multipoint connection) แล้วสลับใช้งานได้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นถ้าใครต้องการหูฟังไว้เน้นฟังเพลงและความบันเทิงเสริมฟีเจอร์แปลภาษามาให้ก็น่าพิจารณารุ่นนี้มาก แต่ถ้าเน้นใช้แปลภาษาแบบ Real-time จะไม่ตอบโจทย์เท่าไหร่และแนะนำให้ดูรุ่นอื่นแทนดีกว่า

ข้อดี

1. ตั้งค่าเสียงและปรับตั้งค่าหูฟังได้ในแอพฯ Edifier ConneX เหมือนหูฟังรุ่นอื่นในเครือ
2. เชื่อมต่อด้วย Bluetooth 6.0 รองรับ Multipoint connection จับคู่มือถือกับอีกอุปกรณ์ได้
3. Frequency response สูงถึง 40 kHz รองรับ Hi-res Audio LDAC ในตัว
4. เปิดใช้ Game mode ให้เสียงดีเลย์น้อยลง เล่นเกมในมือถือได้ดียิ่งขึ้น
5. มีระบบตัดเสียงรบกวนแบบไฮบริด ช่วยให้เสียงภายนอกเบาลงไม่รบกวนตอนใช้งาน
6. กันน้ำและฝุ่นระดับ IP54 ทนน้ำและฝุ่นระดับสวมออกกำลังกายได้ไม่มีปัญหา

ข้อสังเกต

1. แปลภาษาได้มากสุด 21 ภาษาหลักทั่วไปเท่านั้น ไม่ได้รองรับครอบคลุมสำเนียงปลีกย่อยนัก

3. viaim AI Nano+ (5,687 บาท)

หูฟังแปลภาษาสำหรับคนทำงานโดยเฉพาะอย่าง viaim AI Nano+ นอกจากแปลได้ 78 ภาษา 145 สำเนียงแล้วยังมีฟีเจอร์ใช้ AI ช่วยงานได้หลากหลายแบบ ไม่ว่าจะแตะตัวก้านหูฟัง 2 วินาที แล้วอัดเสียงการประชุมหรือสายโทรศัพท์ได้ทันทีนานสุด 2 ชม. แล้วยังถอดความสรุปเป็นบันทึก, ทำ Mind mapping และให้ AI ช่วยบันทึกการประชุมใหม่และค้นบันทึกเก่ามาประกอบร่วมได้แถมยังจัดหน้ากระดาษพร้อมทำหัวข้อให้อ่านง่ายนำไปใช้งานได้ทันที ด้านการแปลภาษาก็ทำได้เร็วระดับ Real-time ช่วยให้ทำงานง่ายขึ้น เหมาะกับคนทำงานเลขานุการต้องจดบันทึกการประชุมหรือคุยกับชาวต่างชาติเป็นประจำมาก ช่วยอำนวยความสะดวกเวลาทำงานให้ดีขึ้น

นอกจากเรื่องงาน viaim AI Nano+ ก็มีฟีเจอร์อำนวยความสะดวกให้ใช้ ตั้งแต่ตั้งค่าในแอพฯ viaim เซ็ต EQ ให้ตรงจริตการฟังเพลงกับปรับตั้งค่าอื่นๆ ได้, รองรับ Multipoint connection ให้เชื่อมต่อ 2 อุปกรณ์ได้พร้อมกัน, กันน้ำและฝุ่นระดับ IP55 ให้สวมออกกำลังกายได้ แบตเตอรี่ในตัวช่วยให้สวมใช้งานได้นานสุด 12 ชม. และเวลาแบตเตอรี่เหลือน้อยหรือใกล้หมดจะชาร์จด้วยสาย USB-C หรือวางบนแท่นชาร์จไร้สายก็ทำได้ตามชอบ จุดน่าเสียดายคือตัวมันไม่มี Google Fast Pair จึงต้องจับคู่ทีละเครื่องเท่านั้น อีกเรื่องคือตัว AI ช่วยแปลภาษาของหูฟังตัวนี้มีเครดิตการใช้งาน 600 นาที/เดือน ถ้าหมดแล้วต้องใช้งานต่อก็มีแพ็คเกจ Pro เดือนละ 399 บาท หรือ Ultra ราคา 699 บาท ให้เลือกซื้อ ซึ่งถ้าใครใช้งานไม่ถี่นักอาจจะไม่จำเป็นนัก ซึ่งถ้าใครอยากได้หูฟังแปลภาษามี AI ในตัวแล้วทำงานดีสักหน่อยก็ขอแนะนำให้พิจารณาไว้ได้เลย

ข้อดี

1. ใช้แอพฯ viaim ตั้งค่าหูฟัง, บันทึกเสียงและแชร์ระหว่างอุปกรณ์รวมถึงแปลภาษาในตัว
2. ระบบแปลภาษารองรับการแปล Real-time, ทำ ​Mind mapping, สรุปความ ฯลฯ ได้
3. มีระบบ Flash Recording แตะตัวหูฟัง 2 วินาที บันทึกเสียงได้ทันทีนาน 2 ชม.
4. ปรับตั้งค่า EQ สำหรับฟังเพลงได้ถึง 8 แบบ ทำให้ฟังเพลงได้อรรถรสยิ่งขึ้น
5. กันน้ำและฝุ่นระดับ IP55 จึงสวมเพื่อออกกำลังกายได้ไ่ม่ต้องกลัวฝนหรือฝุ่น
6. รองรับการชาร์จด้วยสาย USB-C หรือไร้สายและใช้งานได้นาน 12 ชม. รวมเคสได้ 40 ชม.
7. แปลภาษาได้ 78 ภาษา รองรับสำเนียง 145 แบบ ครอบคลุมหลากหลายภูมิภาค
8. มีระบบ Multipoint connection เชื่อมต่อ 2 อุปกรณ์สลับใช้งานได้สะดวกรวดเร็ว

ข้อสังเกต

1. จำกัดฟีเจอร์ AI แปลภาษาไว้ 600 นาที/เดือน ถ้าซื้อแพ็คเกจ Pro / Ultra จะใช้ได้นานและโมเดลดีขึ้น
2. ไม่มีระบบ Google Fast Pair ต้องจับคู่กับแต่ละอุปกรณ์ทีละชิ้นตามปกติ

4. Timekettle M3 Earbuds (6,240 บาท)

ถึง Timekettle M3 Earbuds จะวางจำหน่ายมาร่วม 4 ปีแล้วก็จริง แต่ในตัวหูฟังมีเอนจิ้นแปลภาษาจาก DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoive และ Hoya ติดมาให้แปลได้รวดเร็วแม่นยำแถมใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์ ทั้งแบ่งหูฟังคนละข้างให้อีกฝ่ายสวมแล้วพูดเพื่อแปลภาษา Real-time, แปลสดระหว่างฟังประชุมหรือในคลาสเรียนและ Interpreter mode แปลบทสนทนาสดในชีวิตประจำวันก็ได้ ถ้าใช้งานกับมือถือแบบออนไลน์ก็แปลได้ถึง 43 ภาษา หรือ Offline ได้ถึง 8 ภาษา ระหว่างภาษาอังกฤษและจีนเป็นภาษาอื่นได้สะดวกมาก หากใครเน้นใช้งานเป็นหลักไม่ค่อยเน้นเรื่องความบันเทิงก็ถือว่าน่าสนใจ

กลับกันฟีเจอร์ด้านความบันเทิงของหูฟัง Timekettle M3 มีแค่ระบบตัดเสียงรบกวนและปรับแต่ง EQ เท่านั้น ไม่มีลูกเล่นอื่นๆ อย่าง Game mode หรือ Codec เสียง Hi-res Audio LDAC แม้แต่ระบบ Multipoint connection ก็ไม่มีจึงเหมาะกับการใช้ทำงานเท่านั้นและควรพกคู่กับหูฟังเพลงตัวโปรดจะเหมาะกว่า

ข้อดี

1. ใช้เอนจิ้นแปลภาษา 6 ตัว ทำงานร่วมกันให้แปลได้เร็วและถูกต้องที่สุด
2. แปลได้ 43 ภาษา 96 สำเนียง แบบออนไลน์หรือออฟไลน์ได้ได้ 8 ภาษา
3. มีระบบตัดเสียงรบกวนให้ฟังเพลงได้เพราะยิ่งขึ้นและปรับแต่ง EQ ได้ในแอพฯ Timekettle
4. แบ่งหูฟังให้อีกฝ่ายสวมแล้วแปลแบบ Real-time ให้คุยกันได้เข้าใจยิ่งชึ้น

ข้อสังเกต

1. เน้นทำงานด้านแปลภาษาแบบ Real-time เป็นหลัก ไม่ค่อยมีฟีเจอร์เพื่อความบันเทิงนัก
2. กันน้ำและฝุ่นระดับ IPX4 ทนต่อเหงื่อได้แต่ไม่เหมาะกับการสวมออกกำลังกาย

5. Timekettle W4 Earbuds (10,800 บาท)

จุดเด่นของ Timekettle W4 Earbuds ไม่ใช่เรื่องการฟังเพลงได้ดีมี EQ ให้ปรับใช้งานหลายแบบ, ตัดเสียงได้เยี่ยม, มี Game mode ไว้ลดดีเลย์เสียงตอนเล่นเกมหรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ได้ 2 เครื่องสลับใช้งานได้เหมือนหูฟังสำหรับฟังเพลงโดยเฉพาะรุ่นอื่น แต่เรื่องแปลภาษานั้นไม่แพ้แบรนด์อื่นแน่นอน เพราะรองรับภาษาต่างประเทศ 52 ภาษากับสำเนียงกว่าร้อยแบบ แถมแปลภาษา Offline ได้ มี Babel OS 2.0 และ LLM เพื่อช่วยแก้คำพูดผิดให้เสียงในหูฟังของคู่สนทนาถูกต้อง, เว้นวรรคประโยคและจังหวะการพูดโดยอัตโนมัติและในปี 2027 ก็จะมีฟีเจอร์ AI Voice Cloning ไว้จำลองวิธีการพูดทำเสียงของเราให้เข้ากับสำเนียงภาษาต่างประเทศโดยอัตโนมัติ ในตัวหูฟังติดเซนเซอร์จับเสียง Bone-Voiceprint มาให้เคลียร์เสียงรบกวนภายนอกให้รับเสียงพูดผู้ใช้ได้ชัดเจน ยังไม่รวมถึงฟีเจอร์อื่นๆ ซึ่งตั้งค่าใช้งานได้ในแอพฯ Timekettle อีกด้วย

ส่วนงานไม่ถนัดของหูฟังแปลภาษาเหล่านี้ คือฟีเจอร์เน้นการทำงานเป็นหลักแล้วไม่ถนัดเรื่องความบันเทิงเท่าไหร่ แค่พอให้เปิดเพลงฟังแก้เบื่อฆ่าเวลาได้บ้างแต่ไม่มีฟีเจอร์เพื่อความบันเทิงอย่างตัดเสียงรบกวน, Multipoint connection ไม่ได้ เน้นใช้ทำงานโดยเฉพาะ ส่วนตัวจะแนะนำให้พกคู่กับหูฟังสำหรับฟังเพลงแล้วหยิบมาใช้ตอนทำงานมากกว่า ถ้าใครต้องติดต่อกับชาวต่างชาติหรือเดินทางต่างประเทศบ่อยๆ ก็แนะนำให้ซื้อติดกระเป๋าไว้ใช้ยามจำเป็นได้ไม่ต้องกังวลนัก

ข้อดี

1. Babel OS 2.0 กับ LLM ในตัวช่วยให้การแปลภาษาดียิ่งขึ้นและช่วยแก้คำที่พูดผิดในตัว
2. แปลได้ 52 ภาษา 106 สำเนียง แบบออนไลน์หรือออฟไลน์ได้ได้ 13 ภาษา ใช้งานดีกว่าเดิม
3. ตั้งค่าหูฟังและใช้ฟีเจอร์ต่างๆ ได้ในแอพฯ Timekettle ในสมาร์ทโฟน
4. ใช้เซนเซอร์จับเสียงแบบ Bone-Voiceprint พร้อมชิปเคลียร์เสียงรบกวนให้จับเสียงพูดได้ถูกต้อง

ข้อสังเกต

1. แบตเตอรี่เคสสำหรับชาร์จหูฟังแปลภาษามีความจุไม่มาก ชาร์จได้ 10~18 ชม. เท่านั้น
2. เน้นเรื่องการแปลภาษาเป็นหลัก ไม่ค่อยมีฟีเจอร์ด้านความบันเทิงให้ใช้งานเท่าไหร่

สรุปสเปค 5 หูฟังแปลภาษาน่าใช้ มีติดกระเป๋าไว้แล้วอุ่นใจ

หูฟังแปลภาษาสำหรับผู้ใช้โดยทั่วไปที่ไม่ได้ติดต่อชาวต่างชาติหรือมีทักษะทางภาษาระดับหนึ่งอยู่แล้วก็อาจจะไม่ได้จำเป็นมาก แต่สำหรับผู้ใช้ทั่วไปก็เป็นอุปกรณ์อำนวยความสะดวกที่ดีมาก ยิ่งถ้าต้องสื่อสารคุยงานกับชาวต่างชาติเป็นประจำก็ควรมีติดตัวไว้สักอันเผื่อใช้ในยามจำเป็นหรือเป็นประจำก็ได้ แม้ราคาจะสูงสักหน่อยแต่เพื่อให้งานราบลื่นก็เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าแน่นอน แล้วจะไปพัฒนาทักษะทางภาษาเพิ่มในภายหลังก็ไม่สายเช่นกัน

บทความที่เกี่ยวข้อง