6 แอพแปลภาษา ใช้งานออฟไลน์ได้ไม่กินพื้นที่เยอะ ใครชีพจรลงเท้าต้องมี! ฉบับอัพเดตปี 2025

กำแพงภาษาอาจเป็นปัจจัยที่ทำให้ใครหลายคนไม่อยากเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศเพราะกลัวจะสื่อสารไม่ได้คุยกับใครไม่รู้เรื่อง แต่ในยุคนี้ก็มีแอพแปลภาษาให้โหลดไปติดตั้งในสมาร์ทโฟนเอาไว้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้ง่ายขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนก็สามารถพูดสื่อสารกันได้ตั้งแต่ถามเส้นทางการเดินทางไปจนติดต่อคุยงานกันในยามจำเป็นก็ยังได้ แม้จะไม่ถึงระดับของล่ามที่ฝึกฝนภาษานั้นมาเป็นเวลานานจนเชี่ยวชาญแต่ในนาทีสำคัญมันก็ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้แน่นอนแถมส่วนใหญ่เป็นแอพฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือถ้าจ่ายค่าบริการเพิ่มก็ได้ฟีเจอร์มาเพิ่มคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นอีกหลายอย่าง

ถ้าพูดถึงแอพฯ เหล่านี้เมื่อไหร่ เป็นใครก็ต้องคิดถึง Google Translate ก่อนเป็นชื่อแรกแน่นอนแ แต่บางประเทศ เช่น จีนแผ่นดินใหญ่ปลายทางยอดนิยมของชาวไทยตอนนี้หรือรัสเซียก็ไม่สามารถใช้ Google ได้ ยกเว้นจะ Roaming สัญญาณเน็ตเข้าไป ก็มีทางออกโดยหันมาใช้แอพฯ เฉพาะของที่นั่นแทน ซึ่งใช้งานได้ดีพอกันและออกแบบมาเพื่อภาษานั้นโดยเฉพาะด้วย ทำให้การแปลภาษาลื่นไหลสื่อสารกับผู้คนได้ต่อเนื่อง แถมแอพฯ เหล่านี้ก็พัฒนาตัวเองให้แปลเอกสารและไฟล์ PDF ต่างๆ ได้ จึงอเนกประสงค์กว่าเดิมมาก

ว่าด้วยเรื่องแอพแปลภาษา ทำไมต้องมีมากกว่าหนึ่งตัว?

• Google Translate เป็นแอพแปลภาษาพื้นฐานประจำสมาร์ทโฟนแอนดรอยด์ทุกรุ่นและผู้ใช้ส่วนใหญ่ก็เลือกใช้งานเพราะใช้ได้ง่าย สามารถแปลภาษาได้ทั่วโลก โหลดใน Play Store, App Store ได้
• ถ้าท่องเที่ยวประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ควรโหลด Baidu Translator หรือ Daxiang Dict มาใช้แทน
• กรณีเดียวกันหากเป็นประเทศรัสเซีย ควรใช้ Yandex Dictionary แทนจะดีกว่า
• บางแอพฯ จะไม่มีให้โหลดในสโตร์ตามปกติ ต้อง Side load มาติดตั้งเพิ่มแทน

---

6 แอพแปลภาษาน่าใช้ เป็นแอพฟรีโหลดติดเครื่องไว้เที่ยวได้ทั่วโลก!!

1. Google Translate
2. DeepL
3. Baidu Translator
4. Daxiang Dict
5. Longdo Dict Thai Dictionary
6. Yandex Dictionary

---

1. Google Translate

แอพแปลภาษาตัวแรกขวัญใจนักเดินทางหลายๆ คนอย่าง Google Translate ทั้งติดตั้งมาคู่ในสมาร์ทโฟน Android และโหลดใน App Store ของ Apple ได้โดยตรง เป็นแอพฟรีขวัญใจนักเดินทางและยังได้อัพเดตฟีเจอร์จาก Google อย่างต่อเนื่อง ใช้งานได้อเนกประสงค์ตั้งแต่แปลทีละคำเหมือนแอพฯ พจนานุกรม, ถอดความทั้งประโยคหรือแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นก็ได้ เพียงโหลดภาษาต่างประเทศที่ต้องการกว่า 247 ภาษาในฐานข้อมูลมาติดตั้งในเครื่องก็ใช้ได้ทันที ถ้าใช้ผ่านแอพฯ ในมือถือจะมีฟีเจอร์ Conversation เอาไว้แปลแบบ Real-time ระหว่างสองภาษาได้อย่างรวดเร็วและใช้ Google Lens ถ่ายภาพป้ายหรือโปสเตอร์โฆษณามาแปลได้เลย แต่ถ้าใช้ผ่านหน้าเว็บไซต์จะมีฟีเจอร์แปลเอกสารให้ใช้ด้วยช่วย เผื่อเอกสารนั้นเป็นคู่มือของใช้ซึ่งเป็นภาษาที่เราไม่รู้จักก็ถอดความได้ทันที แต่ข้อสังเกตคือบางครั้งตัวโปรแกรมก็จะแปลความเพี้ยนไปตามฐานข้อมูลที่ผู้ใช้บางคนจงใจบิดเบือนความได้บ้าง ดังนั้นถ้าแปลแล้วควรอ่านเนื้อความซ้ำอีกรอบเพื่อตรวจทานความถูกต้องด้วย

ข้อดี

1. แอพฯ ถูกติดตั้งมาให้เป็นพื้นฐานคู่กับสมาร์ทโฟน Android และใช้ใน iOS ได้ทันที
2. ดาวน์โหลดภาษาอื่นมาติดตั้งเพิ่มได้หลากหลายภาษา
3. มีโหมด Conversation ใช้แปลระหว่างพูดคุยกับชาวต่างชาติได้รวดเร็ว
4. ใช้สไตลัสหรือนิ้วลากเขียนตัวอักษรหรือคำได้ทันที
5. ใช้ถ่ายภาพหรือใช้ Google Lens แปลป้ายโฆษณาหรือภาพได้

ข้อสังเกต

1. ฟังก์ชั่นแปลเอกสารใช้ได้เฉพาะบนหน้าเว็บไซต์เท่านั้น ในแอพฯ ไม่รองรับ
2. คำแปลบางคำอาจเกิดการผิดเพี้ยนเพราะบางคนแก้ความหมายจนผิดไปแล้วถูกบันทึกเข้าระบบ

---

2. DeepL

ถ้าเทียบกับแอพแปลภาษาตัวอื่นแล้ว DeepL จะเด่นเรื่องการช่วยและแนะนำผู้ใช้ให้ตัดประโยคให้สั้นกระชับได้ใจความ, แนะนำการออกเสียงให้ถูกต้องเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น, แปลข้อความในภาพนิ่งกับภาพถ่ายได้ ถ้าใช้ iPhone ก็แปลเอกสารก็ได้ รวมถึงบันทึกประโยคกับคำใช้งานบ่อยเอาไว้กดใช้งานได้เลย ไม่ต้องพูดหรือแปลใหม่บ่อยๆ ตัวซอฟท์แวร์รองรับการแปลภาษาต่างประเทศยอดนิยมกว่า 28 ภาษา และยังมีส่วนเสริมเอาไว้ใช้กับเบราเซอร์ต่างๆ เช่น ChromeOS กับ Google Chrome, Firefox, Edge, Microsoft Word หรือแม้แต่ Microsoft Word ก็โหลดไปติดตั้งได้ ช่วยให้แปลความได้สะดวกรวดเร็วขึ้น

แต่ DeepL จะใช้งานได้ฟรีเพียง 30 วันเท่านั้นแล้วจะคิดค่าบริการเพิ่ม ในแพ็คเกจเริ่มต้น (Starter) แปลได้ 1 ล้านตัวอักษร, อัปโหลดไฟล์ขนาด 10MB ให้ระบบแปลได้ คิดค่าบริการ 8.74 ดอลลาร์/เดือน (ราว 300 บาท) จำกัดผู้ใช้ 5 คนเท่านั้น ถ้าใช้แพ็คเกจ Advanced จะไม่จำกัดปริมาณผู้ใช้และตัวอักษรต่อเดือน, อัปโหลดไฟล์ขนาด 20MB มาให้แปลได้และเพิ่มระบบ Single sign-on (SSO) เข้ามาให้ คิดค่าบริการ 28.74 ดอลลาร์/เดือน (ราว 1,000 บาท) ถ้าจำเป็นต้องสื่อสารกับผู้อื่นบ่อยๆ จะสมัครไว้ใช้งานก็ดี

ข้อดี

1. ใช้แปลภาษาได้หลากหลายวิธี ทั้งแปลตัวอักษร, แปลงคำพูดเป็นอักษร ฯลฯ
2. มีระบบแนะนำการแปลรวบรัดเนื้อความให้สั้นลงให้ใช้งาน
3. ใช้กล้องของสมาร์ทโฟนส่องเพื่อแปลความในเอกสารและภาพได้
4. บันทึกชุดคำใช้งานบ่อยเอาไว้ในคลังส่วนตัวได้เผื่อใช้งานในอนาคต
5. รองรับภาษายอดนิยมในปัจจุบัน ราว 28 ภาษา ใช้เป็นเครื่องแปลเวลาท่องเที่ยวได้
6. ติดตั้งเป็นส่วนเสริมกับเบราเซอร์หรือซอฟท์แวร์ต่างๆ ได้หลากหลายตัว

ข้อสังเกต

1. ถ้าทดลองใช้ครบ 30 วันแล้วจะใช้ต่อ จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามแพ็คเกจ
2. ฟีเจอร์แปลเอกสารรองรับเฉพาะ iPhone เท่านั้น ยังไม่รองรับ Android

---

3. Baidu Translator

จุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวชาวไทย ณ ตอนนี้อย่างสาธารณรัฐประชาชนจีน แม้จะมีสถานที่ท่องเที่ยวน่าไปแวะดูมากแต่ก็มี Great Firewall อยู่ ถ้าจะใช้ Google Translate ตามปกติก็ต้องเปิด Roaming เพื่อใช้งาน แต่ถ้าใช้ Baidu Translator ก็สามารถแปลภาษาจีนได้ทันทีไม่ว่าจะต่อหรือไม่ต่ออินเทอร์เน็ตก็แปลภาษาพูดคุยกับชาวจีนได้ทันที แถมยังแปลภาษาในเอกสารนามสกุลต่างๆ ทั้ง .doc, .xlsx, .ppt หรือแม้แต่ไฟล์ PDF ก็ได้ จึงใช้แปลทำความเข้าใจเอกสารภาษาจีนได้สะดวกขึ้น แต่วิธีดาวน์โหลดมาติดตั้งในมือถือต้องทำ Side load นำไฟล์ .apk จากหน้าเว็บไซต์ของ Baidu มาติดตั้งแยกเอง ไม่มีให้ดาวน์โหลดใน Play Store ตามปกติ แม้จะไม่สะดวกเท่าแอพแปลภาษาตัวอื่นแต่ก็เป็นแอพฟรีที่ควรโหลดเอาไว้ใช้เวลาต้องการไปเที่ยวประเทศจีนมาก จะได้สื่อสารสะดวกขึ้น

ข้อดี

1. ใช้งานในสาธารณรัฐประชาชนจีนได้โดยไม่ต้อง Roaming สัญญาณอินเทอร์เน็ต
2. สามารถอัปโหลดไฟล์เอกสาร .doc, .ppt, .xlsx หรือ PDF ภาษาจีนมาให้แปลภาษาได้
3. แปลภาษาจากภาพหรือ URL ภาษาจีนเข้ามาในกรอบข้อความแล้วแปลได้ทันที
4. มี AI ช่วยให้แปลภาษาให้ใช้ในหน้าเว็บไซต์ แปลได้หลากหลายภาษาทั่วโลก
5. ใช้งานได้แบบ Offline ไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ตและยังแปลภาษาได้ดีมาก

ข้อสังเกต

1. ต้องโหลดจากหน้าเว็บไซต์ Baidu Translator มาใช้งาน ไม่มีให้โหลดใน Play Store โดยตรง

---

4. Daxiang Dict

แอพแปลภาษานอกจากใช้สื่อสารระหว่างท่องเที่ยวได้แล้วก็ยังรวมถึงพจนานุกรมของแต่ละภาษาอย่าง Daxiang Dict สำหรับผู้เรียนภาษาจีนโดยเฉพาะ แม้จะต้องซื้อใน App Store ได้ในราคา 199 บาท หรือ Play Store เพียง 135 บาท ก็ตามแต่ข้อดีก็มีหลายอย่างทั้งใช้แปลภาษาจีนกลางแมนดารินและกวางตุ้งได้แบบออฟไลน์แล้ว ยังค้นคำพ้องเสียงขึ้นมาให้เลือกใช้และทำความเข้าใจได้ด้วยว่าถ้าสะกดคำนี้อาจมีความหมายอื่นอย่างไรได้บ้างพร้อมทั้งประโยคตัวอย่างแถมแชร์ตัวอักษรที่ค้นหาเจอไปให้เพื่อนได้ทันที ถ้าใครกำลังเรียนหรือทำงานเกี่ยวกับภาษาจีนเป็นประจำแนะนำให้ซื้อติดเครื่องเอาไว้อย่างไรก็คุ้ม สะดวกกว่าพกพจนานุกรมทั้งเล่มแน่นอน

ข้อดี

1. เป็นดิกชันนารีภาษาจีน รองรับการค้นหาคำที่ต้องการได้สะดวกรวดเร็ว
2. รองรับภาษาจีนสำเนียงจีนกลางแมนดาริน, จีนกวางตุ้งและภาษาไทย
3. แสดงคำพ้องเสียงทั้งหมดในภาษาจีนให้กดเลือกใช้งานได้ง่าย
4. ใช้งานได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต ใช้เรียนภาษาจีนได้สะดวก
5. แชร์คำศัพท์ที่ค้นหาให้เพื่อนได้สะดวก ช่วยให้เรียนรู้ได้เร็วขึ้น

ข้อสังเกต

1. ถ้าใช้ต้องเสียเงินซื้อ 135 บาท (Android) หรือ 199 บาท (iOS) ถึงจะโหลดมาใช้งานได้

---

5. Longdo Dict Thai Dictionary

แอพฯ พจนานุกรมยอดนิยมของคนไทยใช้งานฟรีอย่าง Longdo Dict Thai Dictionary ก็น่าดาวน์โหลดมาติดมือถือเอาไว้ไม่แพ้กัน ทำให้ผู้ใช้สามารถค้นหาความหมายของแต่ละคำได้ทันทีโดยไม่ต้องเปิดเข้าหน้าเว็บไซต์ Longdo ตามปกติและยังรองรับหลากหลายภาษา ทั้ง อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น ฯลฯ เช่นเดิม ทั้งหาความหมายของศัพท์และประโยคตัวอย่าง รวมถึงเทียบความหมายจากพจนานุกรมฉบับอื่นให้ทำความเข้าใจเผื่อนำคำแปลไปใช้งานต่อได้ นอกจากนี้ยังเปิดอ่านบทความเสริมทักษะทางภาษาเพิ่มได้ ลูกเล่นเสริมภายในแอพฯ ก็มีฟีเจอร์สอนออกเสียงให้เหมือนกับเจ้าของภาษามาฝึกด้วยตัวเอง, มีเกมเพิ่มทักษะทางภาษาติดมาให้เล่นฆ่าเวลาได้ ส่วนข้อจำกัดก็มีแค่ต้องต่ออินเทอร์เน็ตเอาไว้ตลอดเวลา ไม่สามารถโหลดฐานข้อมูลศัพท์มาเก็บเอาไว้ในเครื่องได้ แม้จะน่าเสียดายอยู่บ้างแต่ฟังก์ชั่นโดยรวมก็ถือว่ามีประโยชน์มากแถมยังเป็นแอพฟรีไม่กินหน่วยความจำในเครื่องมากนัก หากใครสนใจสามารถโหลดผ่าน Play Store หรือ App Store มาใช้งานได้

ข้อดี

1. แปลได้หลายภาษาทั้งไทย, จีน, อังกฤษ, ญี่ปุ่น ฯลฯ แถมยังมี Blog ให้ความรู้ให้อ่านเพิ่มได้
2. มีโหมดเกมทายศัพท์ให้เล่นเพิ่มความรู้ให้เปิดเล่นได้ เพิ่มทักษะทางภาษาให้มากขึ้น
3. มีโหมดฝึกออกเสียงตามศัพท์ เพิ่มทักษะการพูดให้ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา
4. แสดงคำใกล้เคียงหรือเป็นวลีร่วมกับคำที่ค้นหาให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้

ข้อสังเกต

1. ต้องต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้นถึงจะใช้งานได้ ไม่มีระบบทำงานออฟไลน์

---

6. Yandex Dictionary

ถ้า Google Translate เป็นแอพแปลภาษาสามัญประจำสมาร์ทโฟนแล้ว Yandex Dictionary ก็ไม่ต่างกัน แค่ถูกพัฒนาและปรับแต่งให้เหมาะกับภาษารัสเซียและรองรับภาษาในโซนยุโรป เช่น ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาเลียน, เตอร์กิช ฯลฯ ด้วย ทำให้คนที่ต้องการเดินทางไปท่องเที่ยวในทวีปส่วนนั้นสื่อสารได้สะดวกและยังใช้งานแบบออฟไลน์ได้ไม่ต้องง้อสัญญาณอินเทอร์เน็ต แถมมีใส่ฟังก์ชั่นใช้กล้องส่องเพื่อแปลภาษาในป้ายหรือใบปลิวหรือเมนูอาหารได้ทันที มี Dialog mode สำหรับแปลภาษาแบบทันทีเพื่อคุยกับชาวต่างชาติได้แบบ real-time และบันทึกการแปลบางช่วงเอาไว้ใช้งานในอนาคตได้อีกด้วย นับว่าฟังก์ชั่นครบเครื่องดีเสียดายว่ายังไม่สามารถอัพโหลดเอกสารเข้าไปให้แอพฯ แปลได้เท่านั้น ถ้าใครกำลังมองหาแอพฟรีหน้าตาคล้าย Google Translate แล้วใช้งานได้ไม่ต้องพึ่งอินเทอร์เน็ตก็ดาวน์โหลด Yandex Dictionary ไปติดตั้งในมือถือไว้ก่อนได้เลย

ข้อดี

1. สามารถนำลิ้งค์เว็บไซต์มากรอกเพื่อแปลความหมายทั้งเว็บไซต์ได้ทันที
2. รองรับภาษาทั่วโลกถึง 102 ภาษา เน้นทางยุโรปและรัสเซียและใช้ภาษาไทยได้
3. รองรับการทำงานแบบออฟไลน์กับภาษาตะวันตกหลายภาษา
4. มีฟังก์ชั่นพจนานุกรมให้ใช้ค้นหาความหมายของคำและวลีได้
5. มีฟังก์ชั่นใช้กล้องของสมาร์ทโฟนส่องภาพหรือป้ายเพื่อแปลความหมายได้
6. มี Dialog mode ใช้เป็นเครื่องแปลภาษาแบบ real-time เวลาคุยกับชาวต่างชาติได้

ข้อสังเกต

1. ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์เอกสารเข้าไปในแอพฯ เพื่อแปลได้

---

การโหลดแอพแปลภาษาติดมือถือเอาไว้สัก 1-2 แอพฯ เผื่อเอาไว้ไม่ยึดอยู่กับ Google Translate อย่างเดียวจะดีกว่า นั่นเพราะบางประเทศก็ไม่รองรับระบบ Google services เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีนหรือประเทศรัสเซียซึ่งใช้ Google ไม่ได้ ก็ต้องพึ่งแอพฯ อื่นแทน และควบคู่กับแอพฯ พจนานุกรมเผื่อเอาไว้แปลบางคำเฉพาะด้วยก็ยิ่งดี เผื่อต้องพูดคุยหรือคิดคำอะไรไม่ออกก็สามารถพิมพ์หาคำมาใช้ได้เลย แถมแอพฯ เหล่านี้ก็ใช้หน่วยความจำในมือถือของเราไม่เยอะแต่มีประโยชน์มาก ถ้าใครชีพจรลงเท้าอยากไปเที่ยวสถานที่แปลกตาหรือช็อปของที่ไม่มีในไทย แนะนำให้โหลดแอพฯ เหล่านี้เอาไว้ได้ใช้แน่นอน

Photo Credits : Edurne Tx via Unsplash, Austin Distel via Unsplash

---

FAQ

1. เราไม่สามารถใช้ Google Service ภายในประเทศรัสเซียได้หรือ?

ตอบ ทาง Google ปิดระบบการรับชำระเงินในประเทศรัสเซียไปเมื่อปี 2022 ที่ผ่านมา ดังนั้นผู้ใช้จะไม่สามารถซื้อแอพฯ ได้ทั้งผ่าน Play Store หรือทำ in-app purchase รวมไปถึงจ่ายค่า Subscription ได้ ดังนั้นเซอร์วิสกับแอพฯ หลายตัวจึงต้องย้ายไปใช้ของรัสเซียแทน

2. การทำ Side load แอพแปลภาษาอื่นๆ อย่างเช่น Baidu Translator มาใช้ จะอันตรายหรือไม่?

ตอบ การทำ Side load ไม่ได้อันตรายเสมอไป แต่ต้องเลือกแหล่งดาวน์โหลดไฟล์ .apk ให้เหมาะสม เพื่อให้ได้แอพฯ ที่ไม่ถูกปรับแต่งจนสร้างความเสียหายหรือขโมยข้อมูลในมือถือของเราได้

3. ระหว่างเครื่องแปลภาษากับแอพฯ ในสมาร์ทโฟนแบบไหนดีกว่ากัน?

ตอบ ต่างมีจุดเด่นของตัวเอง ถ้าเป็นแอพฯ ก็ใช้งานในสมาร์ทโฟนได้โดยตรงไม่ต้องพกอุปกรณ์เพิ่มให้ลำบากแต่ก็ใช้แบตเตอรี่ของมือถือพอควร ถ้าเป็นเครื่องแปลก็ใช้แบตเตอรี่ของตัวเครื่องและโหลดชุดภาษาที่ต้องการมาติดตั้งเพิ่มได้ แต่จะมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ อย่างอินเทอร์เน็ตเสริมเข้ามา

4. อะไรคือการ Roaming สัญญาณอินเทอร์เน็ต?

ตอบ การทำโรมมิง (Data Roaming) เป็นวิธีใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ตนอกพื้นที่ที่ให้บริการ อย่างเช่นการใช้งานอินเทอร์เน็ตจากซิมมือถือเบอร์ประเทศไทยในสหรัฐอเมริกาเป็นต้น โดยซิมมือถือนั้นจะไปพ่วงใช้สัญญาณกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตท้องถิ่นแทน แต่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและมักต้องซื้อแพ็คเกจก่อนเดินทางด้วย

5. แอพฯ แปลภาษามีขนาดใหญ่หรือไม่?

ตอบ ปกติแล้วแอพฯ แปลภาษามีขนาดไม่เกิน 50MB ยังไม่รวมส่วนเสริมอย่างแพ็คภาษาเพิ่มเติม

6. ภาษาที่ใช้กันอย่างกว้างขวางทั่วโลกมีภาษาอะไรบ้าง?

ตอบ อันดับหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ มีผู้ใช้ 1.4 พันล้านคน อันดับสองเป็นภาษาจีนแมนดารินหรือจีนกลาง มีผู้ใช้ภาษานี้มากถึง 1.138 พันล้านคน อันดับสามเป็นภาษาฮินดีมีผู้พูดภาษานี้ 610 ล้านคน อันดับสี่เป็นภาษาสเปนมีผู้ใช้ 559 ล้านคน ปิดท้ายด้วยอันดับห้ากับภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีผู้ใช้ 310 ล้านคน

7. ถ้าต้องการเดินทางท่องเที่ยว ควรเรียนหรือโหลดภาษาใดเอาไว้ในแอพแปลภาษาบ้าง?

ตอบ แนะนำให้โหลดภาษาจีน, อังกฤษ, ฮินดี, สเปน, ฝรั่งเศสและอารบิกเอาไว้ เพราะเป็น 6 ภาษาที่มีผู้ใช้มากสุดในโลก

8. ถ้าอัพโหลดไฟล์ให้แอพฯ หรือเว็บไซต์แปลภาษาจะดีหรือไม่ ข้อมูลจะรั่วไหลหรือเปล่า?

ตอบ อ้างอิงจาก Google Cloud ทางบริษัทวางนโยบายเอาไว้ว่าจะไม่เอาข้อมูลของผู้ใช้ไปใช้กับระบบ Cloud Translation API และไม่แบ่งปันข้อมูลกับบุคคลที่สามอย่างแน่นอน

---

บทความที่เกี่ยวข้อง

• รีวิว VOLTME Revo 140 กับสายชาร์จ VOLTME RUGG CTC 100W ชุดชาร์จเร็วต่อโน๊ตบุ๊ค 2 เครื่องได้สบาย! ได้ Ascenti Resource ดูแล!

• รีวิว Lenovo IdeaPad Slim 5 ฉบับใช้งานจริงเต็มวัน AMD Ryzen 8000 Series ทำงานเร็วลื่น แบตทนจบวัน 9 ชม. ได้สบาย!!

• รีวิว ASUS ZenBook S 14 UX5406SA ใส่ Intel Core Ultra 200V แล้วทรงพลัง แบตอยู่ข้ามวันกับราคา 65,990 บาท!