Connect with us

Hi, what are you looking for?

Microsoft News

Microsoft สาธิตระบบแปลภาษาของเสียงบน Skype ที่เกือบจะเรียลไทม์

เทคโนโลยีการแปลภาษาจากอีกภาษาหนึ่งไปยังภาษาหนึ่งในตอนนี้กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากครับ เนื่องจากว่าในปัจจุบันนั้นเราไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป แต่เราจะต้องมีการติดต่อสื่อสาร

เทคโนโลยีการแปลภาษาจากอีกภาษาหนึ่งไปยังภาษาหนึ่งในตอนนี้กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากครับ เนื่องจากว่าในปัจจุบันนั้นเราไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป แต่เราจะต้องมีการติดต่อสื่อสารกับคนทั่วโลกไม่ว่าจะทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งทาง Microsoft เองได้มองเห็นความสำคัญในเรื่องนี้ครับจึงได้ทำการพัฒนาระบบแปลภาษาของเสียงขึ้น โดย Microsoft ได้ทำการนำเสนอเทคโนโลยีนี้ผ่านโปรแกรม Skype โดยให้พนักงานสองคนทำการพูดสื่อสารกันโดยพนักงานคนหนึ่งพูดภาษาเยอรมนีส่วนอีกคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษครับ

skype-translate-600

Advertisement

จากการสาธิตนั้นเราจะเห็นว่าตัวระบบแปลเสียงนั้นไม่ได้ทำงานแบบเรียลไทม์ครับ โดยเมื่อฝั่งหนึ่งพูดจบระบบจะทำการประมวลผลสักครู่แล้วถ่ายทอดเสียงสังเคราะห์ที่เป็นภาษาที่ผู้ใช้อีกฝั่งหนึ่งใช้ให้ได้ยินครับ ถึงระบบนี้จะไม่ได้ทำงานแบบเรียลไทม์แต่จากการสาธิตนั้นก็เรียกได้ว่าทำงานได้เร็วพอสมควรครับ ต้องไม่ลืมครับว่านี่ยังคงเป็นระบบทดสอบเท่านั้น ยังไม่ใช่ระบบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ขนาดระบบทดสอบยังสามารถทำงานได้ดีขนาดนี้ ระบบจริงคงไม่ต้องบรรยายครับ ทั้งนี้ก็ต้องภาวนาให้ Microsoft เห็นภาษาไทยเป็นภาษาสำคัญหนึ่งที่จะเอาไปทำลงระบบนี้ด้วยครับ เพราะไม่รู้ว่า Microsoft จะพัฒนาระบบนี้ให้รองรับกับภาษาไทยหรือไม่(ส่วนตัวคิดว่าน่าจะพัฒนาแต่คงต้องใช้เวลานานหน่อยและคงไม่ได้มีออกมาเป็นภาษาแรกๆ ที่ Microsoft พัฒนาครับ)

?

ที่มา : vr-zone

Click to comment
Advertisement

บทความน่าสนใจ

Tips & Tricks

กำแพงภาษาอาจเป็นปัจจัยที่ทำให้ใครหลายคนไม่อยากเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศเพราะกลัวจะสื่อสารไม่ได้คุยกับใครไม่รู้เรื่อง แต่ในยุคนี้ก็มีแอพแปลภาษาให้โหลดไปติดตั้งในสมาร์ทโฟนเอาไว้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้ง่ายขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนก็สามารถพูดสื่อสารกันได้ตั้งแต่ถามเส้นทางการเดินทางไปจนติดต่อคุยงานกันในยามจำเป็นก็ยังได้ แม้จะไม่ถึงระดับของล่ามที่ฝึกฝนภาษานั้นมาเป็นเวลานานจนเชี่ยวชาญแต่ในนาทีสำคัญมันก็ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้แน่นอนแถมส่วนใหญ่เป็นแอพฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือถ้าจ่ายค่าบริการเพิ่มก็ได้ฟีเจอร์มาเพิ่มคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นอีกหลายอย่าง ถ้าพูดถึงแอพฯ เหล่านี้เมื่อไหร่ เป็นใครก็ต้องคิดถึง Google Translate ก่อนเป็นชื่อแรกแน่นอนแ แต่บางประเทศ เช่น จีนแผ่นดินใหญ่ปลายทางยอดนิยมของชาวไทยตอนนี้หรือรัสเซียก็ไม่สามารถใช้ Google ได้ ยกเว้นจะ Roaming สัญญาณเน็ตเข้าไป ก็มีทางออกโดยหันมาใช้แอพฯ เฉพาะของที่นั่นแทน ซึ่งใช้งานได้ดีพอกันและออกแบบมาเพื่อภาษานั้นโดยเฉพาะด้วย ทำให้การแปลภาษาลื่นไหลสื่อสารกับผู้คนได้ต่อเนื่อง แถมแอพฯ เหล่านี้ก็พัฒนาตัวเองให้แปลเอกสารและไฟล์...

How to

ขึ้นชื่อว่าทำงานเอกสาร นอกจากคิดถึง Microsoft Word ซึ่งเป็นโปรแกรมทำงานเอกสารในปัจจุบันนี้ไปแล้ว พอมีเอกสารเนื้อหาสอดคล้องกันหลายฉบับก็คิดอยากรวมไฟล์ Word ที่กระจัดกระจายให้กลายเป็นฉบับเดียวกันจะได้ทำงานสะดวกขึ้นไม่ว่าจะส่งให้ผู้อื่นหรือสั่งปริ้นท์ก็จะได้ทำทีเดียวจบ แต่เชื่อว่าหลายคนจะใช้วิธีกดคีย์ลัด Copy/Cut แล้ว Paste เข้าเอกสารต้นทางเป็นประจำแน่นอน แต่ตามจริงวิธีการรวมไฟล์เอกสารหลายฉบับให้กลายเป็นชิ้นเดียวกันมีวิธีที่ง่ายกว่านั้นมากทั้งในตัวโปรแกรมโดยตรงหรือจะใช้เว็บไซต์รวมไฟล์ก็ใช้ได้สะดวกรวดเร็วจนไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์แยกมารวมให้เสียเวลาก็ยังได้ ว่าด้วยไฟล์ Microsoft Word และการรวมไฟล์ Word ไฟล์ Word ตอนนี้จะมี 2 แบบ...

SOFTWARE

ถ้าจะทำคอนเทนต์วิดีโอให้ดี เล่าเนื้อหาได้ต่อเนื่องไม่มีสะดุดและใส่เอฟเฟคดึงดูดความสนใจใดๆ ก็ต้องพึ่งโปรแกรมตัดต่ออย่างแน่นอน ซึ่งในอดีตหลายคนอาจรู้สึกว่าใช้ยาก ต้องทำความเข้าใจฟังก์ชั่นต่างๆ เยอะ ทำให้ผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ปรับแต่งให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้งานง่ายและมีฟังก์ชั่นมากขึ้น เน้นการลากคลิปเข้ามาวางใน Timeline ช่วงที่ต้องการ ตัดส่วนเกินออกแล้วเพิ่ม Text หรือเอฟเฟคต่างๆ เข้าไปได้จนจบคลิป ช่วยให้ครีเอเตอร์รุ่นใหม่สร้างผลงานแปลกใหม่อัปโหลดขึ้นแพลตฟอร์มต่างๆ ได้มากมาย แม้หลายคนคิดว่าเป็นโปรแกรมฟรีแต่ฟีเจอร์กลับให้มามากพอจะสร้างสรรค์ผลงานได้แล้ว มีเอฟเฟคกับฟังก์ชั่นใช้งานเยอะ แต่บางฟังก์ชั่นจะล็อคไว้ให้คนจ่ายเงินซื้อเวอร์ชั่น Premium, Pro เป็นรายเดือนไป แต่ก็ช่วยให้ทำงานได้คุณภาพสูงขึ้นเช่นกันAdvertisement โปรแกรมตัดต่อฟรี...

Mac Corner

ถ้าใช้คอมพิวเตอร์เป็นประจำ ไม่ว่าจะ Windows หรือ MacBook ทุกคนย่อมกดคีย์ลัดสั่งการให้คอมของตัวเองทำงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้นแน่นอน ถ้าใช้คอมมานานแล้ว คีย์ลัด Mac ก็ยังใช้วิธีกดปุ่มคำสั่ง 2-3 ปุ่มรวมกัน แค่เปลี่ยนชื่อกับภาพไอคอนปุ่มคำสั่ง (Modifier) บางปุ่มให้เป็นตามแบบฉบับของ Apple เอง คนที่ย้ายจาก Windows มาใช้ macOS ก็ใช้เวลาปรับตัวเรียนรู้คีย์ลัดสักระยะก็ใช้งานได้ถนัดอย่างแน่นอน ก่อนจะเริ่มใช้งานคีย์ลัด Mac...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

บันทึก