10 แอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ใช้งานฟรี ที่ต้องมีติดเครื่อง
มาดู 10 แอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ใช้งานฟรี สำหรับใครที่ต้องการตัวช่วยในการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษ อยากรู้ความหมายของคำศัพท์ หรือไปเที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ แล้วมีคำศัพท์ที่เราไม่ทราบความหมาย ทีมงาน Notebookspec จะมาแนะนำ 10 แอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยที่สามารถดาวน์โหลดมาใช้งานได้ฟรี ๆ รองรับการทำงานทั้งในระบบปฏิบัติการ iOS และ Android
10 แอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยที่ต้องมีติดเครื่อง
1. Google Translate
Google Translate เป็นแอพแปลภาษาที่พัฒนาโดย Google ที่ถือได้ว่าเป็นแอพพลิเคชันที่มีผู้ใช้งานจำนวนมากทั่วโลก รองรับภาษาหลากหลาย ครอบคลุมมาก มีให้ใช้งานได้ทั้งแบบเบราว์เซอร์และแอพพลิเคชัน ใช้งานง่าย ใช้ได้ฟรี ๆ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ตัวแอพมาพร้อมฟีเจอร์มากมายที่ทาง Google ได้ใส่เข้ามา ปัจจุบันรองรับการแปลภาษาทั้งหมดถึง 106 ภาษา (20 พฤศจิกายน 2020) สามารถใช้งานได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ (สามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานและฟีเจอร์ของ Google Translate ได้ที่นี่)
ตัวแอพพลิเคชันรองรับทั้งการแปลภาษาเป็นคำศัพท์สั้น ๆ ไปจนถึงประโยคยาว ๆ แถมตัวแอพยังได้รับการปรับปรุงและอัพเดตอยู่เสมอ ทำให้การแปลรูปประโยคออกมานั้นมีความถูกต้องและแม่นยำมากยิ่งขึ้น ที่สำคัญแอพพลิเคชันนี้ยังรองรับการแปลภาษาด้วยเสียง การแปลภาษาด้วยการส่องกล้องไปยังตัวอักษรที่ต้องการแปล (Google Lens) ซึ่งแอพฯ ก็จะทำการแปลภาษาให้ทันทีแบบ Real-time แอพพลิเคชัน Google Translate นี้จึงเป็นแอพพลิเคชันที่ยอมนิยมและควรมีติดเครื่องไว้เป็นอย่างยิ่ง
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
2. Google Lens
Google Lens นั้นแอพพลิเคชันที่พัฒนาโดย Google แยกออกจาก Google Translate โดยจะเน้นเจาะจงไปที่การแปลภาษาจากภาพ, การสแกนผ่านกล้องให้แปลภาษาแบบ Real-time และการใช้ Ai ในการค้นหารูปภาพ/สภานที่/สิ่งของใกล้เคียงกับรูปที่เราถ่าย เรียกว่าครบครันมาก ๆ สำหรับฟีเจอร์ของแอพฯ นี้
ฟีเจอร์ที่น่าสนใจของแอพพลิเคชัน Google Lens มีดังนี้
- สามารถสแกนข้อความที่ต้องการแล้วแปลได้ทันทีแบบ Real-time
- รองรับการแปลภาษาหลากหลายกว่า 100 ภาษา
- สามารถใช้งาน Google Lens ในการหารูปภาพ สิ่งของ สถานที่ ฯลฯ ที่ใกล้เคียงกับรูปภาพที่เราถ่ายหรือเลือกได้
- สามารถใช้ในการค้นหาชื่อ พันธุ์ ประวัติ (เช่น สัตว์ ตึกในเมืองใหญ่ ๆ ที่มีชื่อเสียง) หรือค้นหาเมนูอาหารก็ได้เช่นกัน
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS (ใช้งานผ่านแอพพลิเคชัน Google Translate หรือ Google)
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
3. CM Thai Dict
แอพพลิเคชัน CM Thai Dict. เป็นแอพพลิเคชันที่มีหน้าตาที่ใช้งานง่าย มีฟังก์ชันการใช้งานมากมายกว่าการแปลภาษา รองรับการแปลภาษาทั้งอังกฤษ-ไทย และ ไทย-อังกฤษ สามารถใช้งานได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์
ฟีเจอร์การใช้งานที่น่าสนใจของ CM Thai Dict. เช่น
- มีคลังคำศัพท์กว่า 500,000 คำ รวมไปถึงคำย่อ คำนิยาม และสำนวนภาษาอังกฤษ
- มีตัวอย่างประโยคประกอบ
- มีคลิปวีดีโอภาษาอักฤษสำหรับการฝึกฟัง รวมถึงบทความภาษาอังกฤษสำหรับฝึกอ่าน
- มีระบบแบบ Human Translation
- มีตัวอย่างการใช้ idioms
- มีบทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับการฝึกตั้งแต่ระดับเบื้องต้น, ขั้นกลาง และเชิงธุระกิจ
- มีโหมดฝึกท่องจำกลุ่ม พร้อมคะแนนการเข้าเรียน
- สามารถ Copy-to-Translate ที่ทำการแปลคำศัพท์จากบนหน้าเว็บไซต์, อีเมล์ ฯลฯ ให้อัตโนมัติเพียงแค่กดปุ่ม Copy เท่านั้น
- รองรับการแปลภาษาได้หลายภาษา มากกว่า 20 ประเทศ เมื่อใช้งานแบบออนไลน์
- สามารถแสดงรูปแบบการผันคำ Verb Inflection เช่น -v3, -ed, -ied, -ies, -ing
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
4. U-Dictionary
แอพแปลภาษาจาก Oxford Dictionary มั่นใจได้เลยว่าคำศัพท์ที่แปลออกมานั้นถูกต้องอย่างแน่นอน ตัวแอพฯ ยังมีฟีเจอร์การรายงานข่าวสารต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษด้วย ช่วยให้ใครที่อยากฝึกการอ่านข่าวภาษาอังกฤษได้พัฒนาสกิลไปด้วย และยังมี English Corner ให้ผู้ใช้งานได้ฝึกทักษะภาษาอังกฤษอย่าง การพูด การฟัง และการเขียนที่ถูกต้องตามหลักแกรมม่า โดยสามารถฝึกได้ภายในแอพพลิเคชันเลย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใครที่มองหาตัวช่วยในการฝึกภาษาอังกฤษ
ตัวแอพพลิเคชันรองรับการแปลภาษาแบบออนไลน์กว่า 108 ภาษา และแบบออฟไลน์กว่า 58 ภาษาด้วยกัน การใช้งานก็สามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการพิมพ์หรือใช้เสียงในการแปลก็ได้ นอกจากนี้ระบบยังมีการแปลภาษาจากรูปภาพ โดยการที่เราถ่ายภาพข้อความที่เราต้องการแปล จากนั้นระบบจะทำการแปลข้อความเป็นภาษาที่เราต้องการ และที่สำคัญตัวแอพยังมีฟีเจอร์การตรวจเช็คแกรมม่าในประโยคให้แก่ผู้ใช้ด้วย
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
5. Longdo Dictionary
หลาย ๆ คนคงคุ้นเคยกับเว็บไซต์ Longdo ในการแปลภาษาที่มักจะขึ้นมาเป็นอันดับต้น ๆ เวลาที่เราต้องการค้นหาคำศัพท์ผ่านทางเว็บไซต์ Google ซึ่งนอกจากจะมีเว็บไซต์แล้ว ก็มีแอพพลิเคชันสำหรับการแปลภาษาโดยเฉพาะอย่างแอพฯ Longo ด้วย โดยตัวแอพฯ รองรับการแปลภาษาไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย เลยทีเดียว โดยจะเน้นไปที่การแปลคำศัพท์เป็นหลัก เหมาะมาก ๆ กับนักเรียน นักศึกษา ที่ต้องการดิกชันนารีเพื่อค้นหาความหมายของศัพท์ต่าง ๆ
ในส่วนของการใช้งานก็ง่ายมาก ๆ เพียงแค่ใส่คำศัพท์ที่เราต้องการแปลลงไปในช่องค้นหา ระบบก็จะทำการค้นหาความหมายและแสดงผลให้เรา ความน่าสนใจของแอพฯ นี้ก็ยังมีในเรื่องของคำใกล้เคียงที่มีความหมายใกล้เคียงกับศัพท์ที่เราแปล นอกจากนี้แล้วแอพฯ ยังมีคำศัพท์ภาษาไทยท้องถิ่นอื่น ๆ ให้เราทราบด้วย ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอีสาน หรือภาษาเหนือ เรียกว่าเป็นแอพฯ ของคนไทยที่ทำมาเพื่อคนไทยใช้งานจริง ๆ
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
6. Microsoft Translator
แอพแปลภาษาจาก Microsoft ที่ทำมาเพื่อสมาร์ทโฟนโดยเฉพาะ ตัวแอพฯ มีฟีเจอร์ให้ได้ใช้งานมากมาย รองรับการแปลภาษากว่า 70 ภาษา สามารถใช้งานได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ มีฟีเจอร์ที่น่าสนใจอย่าง ‘Phrasebook’ ที่จะคอยทำหน้าที่เป็นไกด์ประโยค คำพูด หรือคำที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันให้แก่ผู้ใช้ เช่น Travel, Dining, Time, Date ฯลฯ
ในส่วนของการใช้งานนั้น ตัวแอพฯ ออกแบบมาให้ใช้งานได้ง่าย มีฟังก์ชันให้เล่นหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์คำศัพท์ให้ระบบทำการแปลภาษา หรือใช้เสียงในการแปลภาษาก็ได้เช่นกัน ตัวแอพฯ มีฟีเจอร์การแปลภาษาจากภาพถ่ายด้วย โดยการที่ผู้ใช้งานถ่ายภาพข้อความที่ต้องการแปล จากนั้นระบบจะทำการแปลภาษามาให้ นอกจากนี้ระบบยังมีการแปลภาษาแบบสนทนาด้วย โดยจะเป็นลักษณะของการ Join Group เพื่อแปลแบบ Real-time เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา หรือแม้กระทั่งผู้ใช้งานทั่วไปมาก ๆ
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
7. LINE Dictionary
แอพแปลภาษาจาก LINE ที่มาในรูปแบบของตัวละครจาก LINE ที่มีความน่ารัก น่าเอ็นดู มาพร้อมโหมดสำหรับการฝึกภาษา ตัวแอพจะเน้นไปที่การแปลภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ภาษาจีน และอินโดนีเซียเป็นหลัก สำหรับการแปลภาษาอื่น ๆ ตัวแอพฯ จะนำข้อมูลจาก Papago มาใช้ในการแปล
สำหรับการใช้งานนั้นก็สามารถใช้งานได้ง่าย ๆ เพียงแค่พิมพ์คำที่ต้องการหาความหมายลงไป ระบบก็จะแปลภาษาให้เราแล้ว ทั้งนี้ตัวแอพฯ สามารถแปลวลีได้ด้วย แต่สำหรับประโยคยาว ๆ นั้น ยังไม่สามรถแปลได้ ในส่วนของฟีเจอร์การฝึกภาษา ตัวแอพฯ ก็มีฟีเจอร์ Daily English หรือ Words Up และเกมต่าง ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับภาษามาให้ผู้ใช้งานได้เล่น ได้ฝึกภาษากันด้วย เหมาะกับคนทุกวัย รวมไปถึงใครที่อยากเริ่มต้นฝึกภาษาอังกฤษด้วย
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
8. Urban Dictionary
แอพแปลภาษาที่เหมาะเป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะกับใครที่ชอบการแชท เพราะตัวแอพฯ นี้จะมีฟีเจอร์การแปลคำศัพท์ที่เป็นคำสแลง รวมไปถึงคำทั่วไป โดยจะเป็นการแปลจาก อังกฤษ-อังกฤษ เหมาะสำหรับใครอยากฝึกสกิลภาษาอังกฤษ ทำความเข้าใจคำศัพท์จากภาษาอังกฤษด้วยกัน
ตัวแอพฯ ออกแบบมาให้ใช้งานได้ง่าย เพียงแค่พิมพ์คำศัพท์ที่เราต้องการทราบความหมาย ตัวแอพฯ ก็จะทำการแปลภาษาให้เราเรียบร้อย มีทั้งความหมายและตัวอย่างการใช้ประโยค นอกจากนี้ตัวแอพฯ ยังมีเกมทายคำศัพท์ โดยจะเป็นการทายคำสแลงว่ามีความหมายอย่างไร สำหรับใครที่ต้องการทราบความหมายของคำสแลงเพื่อที่จะใช้นำไปพูดกับเพื่อนหรือเข้าใจความหมายเวลาที่อ่านภาษาอังกฤษก็ต้องห้ามพลาดเลย
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
9. Thai Fast Dictionary
Thai Fast Dictionary เป็นแอพแปลภาษาอีกหนึ่งแอพที่อย่างแนะนำ ตัวแอพฯ ออกแบบมาให้ใช้งานง่าย แปลภาษาได้รวดเร็ว มีคำศัพท์เยอะ สามารถบันทึกประวัติการค้นหาคำศัพท์และคำศัพท์ที่เราชอบได้ด้วย มีตัวอย่างการออกเสียงของแต่ละคำศัพท์ด้วย นอกจากนี้ยังมีเกมอย่าง Hangpig มาให้ผู้ใช้ได้เล่นกันเพื่อความบันเทิงและได้ฝึกภาษาไปในตัว
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
10. Scan & Translate
แอพแปลภาษาแอพนี้จะเน้นไปที่การแปลภาษาจากภาพเป็นหลัก โดยตัวแอพฯ จะทำการสแกนข้อความผ่านกล้องของเรา จากนั้นก็จะแปลภาษาออกมา สามารถแปลได้ทั้งคำศัพท์ไปจนถึงประโยคยาว ๆ หรือจะแปลข้อความทั้งหน้ากระดาษก็ทำได้ แต่อาจมีติดในเรื่องของความลื่นไหลทางภาษา ซึ่งผู้ใช้ก็อาจต้องนำมาเรียบเรียงความหมายใหม่ให้ครบถ้วนสมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่ก็ถือได้ว่าเป็นแอพฯ ที่ช่วยให้การแปลภาษามีความสะดวกมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะกับใครที่ต้องการแปลภาษาทั้งหน้ากระดาษ ไม่ว่าจะเพื่อการเรียนหรือการทำงาน
ในส่วนของการทำงานนั้นก็สามารถใช้งานได้ง่ายมาก ๆ เพียงแค่เข้าไปที่ตัวแอพฯ จากนั้นหน้าจอก็จะกลางเป็นกล้อง ให้เราถ่ายภาพเอกสารหรือข้อความที่เราต้องการแปล จากนั้นระบบก็จะทำการประมวลผลและแปลภาษาข้อความที่เราต้องการ
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: iOS
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน: Android
ตารางเปรียบเทียบแอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
| แอพพลิเคชัน | ระบบที่รองรับ | ฟีเจอร์ที่น่าสนใจ |
|---|---|---|
| Google Translate | iOS, Android | – รองรับการแปลภาษาทั้งหมดถึง 106 ภาษา (20 พฤศจิกายน 2020) – ใช้งานได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ – รองรับทั้งการแปลคำศัพท์ ไปจนถึงประโยคยาว ๆ – รองรับการแปลภาษาด้วยเสียง – รองรับการแปลภาษาผ่านกล้อง – รองรับการแปลแบบ Real-time |
| Google Lens | iOS (ใช้งานผ่านแอพพลิเคชัน Google Translate หรือ Google), Android | – เจาะจงไปที่การแปลภาษาจากภาพ – สแกนผ่านกล้องให้แปลภาษาแบบ Real-time – การใช้ Ai ในการค้นหารูปภาพ/สภานที่/สิ่งของใกล้เคียง – รองรับการแปลภาษาหลากหลายกว่า 100 ภาษา – สามารถใช้ในการค้นหาชื่อ พันธุ์ ประวัติ (เช่น สัตว์ ตึกในเมืองใหญ่ ๆ ที่มีชื่อเสียง) หรือเมนูอาหาร |
| CM Thai Dict | iOS, Android | – รองรับการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ – ใช้งานได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ – มีคลังคำศัพท์กว่า 500,000 คำ รวมไปถึงคำย่อ คำนิยาม และสำนวนภาษาอังกฤษ – มีตัวอย่างประโยคประกอบ – มีบทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับการฝึกภาษา – สามารถ Copy-to-Translate แปลคำศัพท์จากบนหน้าเว็บไซต์, อีเมล์ ฯลฯ – รองรับการแปลภาษาได้หลายภาษา มากกว่า 20 ประเทศ เมื่อใช้งานแบบออนไลน์ – แสดงรูปแบบการผันคำ Verb Inflection |
| U-Dictionary | iOS, Android | – มีฟีเจอร์การรายงานข่าวสารต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ – รองรับการแปลภาษาแบบออนไลน์กว่า 108 ภาษา, แบบออฟไลน์ 58 ภาษา – สามารถพิมพ์หรือใช้เสียงในการแปลได้ – มีฟีเจอร์ในการตรวจเช็คแกรมม่าในประโยค |
| Longdo Dictionary | iOS, Android | – รองรับการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ – เน้นไปที่การแปลคำศัพท์เป็นหลัก – มีการแสดงคำใกล้เคียงที่มีความหมายใกล้เคียงกับศัพท์ที่เราแปล – มีคำศัพท์ภาษาไทยท้องถิ่นอื่น ๆ เช่น ภาษาอีสาน, ภาษาเหนือ |
| Microsoft Translator | iOS, Android | – รองรับการแปลภาษากว่า 70 ภาษา – ใช้งานได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ – มี Phrasebook ที่ทำหน้าที่เป็นไกด์ประโยค คำพูด หรือคำที่ใช้บ่อย – รองรับการใช้เสียงในการแปลภาษา – รองรับการแปลภาษาจากภาพถ่าย – มีฟีเจอร์การแปลภาษาแบบบทสนทนา แปลแบบ Real-time |
| LINE Dictionary | iOS, Android | – เน้นการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ภาษาจีน และอินโดนีเซีย เป็นหลัก – รองรับการแปลวลี – มีฟีเจอร์ Daily English หรือ Words Up และเกมต่าง ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับภาษา |
| Urban Dictionary | iOS, Android | – รองรับการแปลคำแสลง พร้อมทั้งตัวอย่างการใช้ – มีเกมทายคำศัพท์ |
| Thai Fast Dictionary | iOS, Android | – ใช้งานง่าย คำศัพท์เยอะ – รองรับการบันทึกประวัติการค้นหาคำศัพท์ – มีเกมเกี่ยวกับคำศัพท์ เพิ่มความบันเทิงและการฝึกภาษา |
| Scan & Translate | iOS, Android | – เน้นไปที่การแปลภาษาจากภาพเป็นหลัก – แปลได้ทั้งคำศัพท์ไปจนถึงประโยคยาว ๆ หรือแปลข้อความทั้งหน้ากระดาษ |
และทั้งหมดนี้ก็คือ 10 แอพแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ที่ดีที่สุด น่าใช้งาน มีคลังคำศัพท์มากมาย ที่นอกเหนือจากการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยแล้ว บางแอพฯ ยังรองรับการแปลภาษาอื่น ๆ อีกด้วย ทั้งนี้ ใครจะเลือกดาวน์โหลดแอพไหนไปใช้งาน ก็ต้องขึ้นอยู่กับความต้องการและจุดประสงค์ในการใช้งานเป็นหลัก เช่น ถ้าใครที่อยากเน้นการฝึกภาษาอังกฤษนั้น แอพ CM Thai Dict ก็เป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อย หรือใครที่เน้นการแปลหลากหลายภาษา ครอบคลุมมากที่สุด โดยเน้นการแปลคำศัพท์ แอพ Google Translate ก็น่าใช้งานมาก ๆ
อ่านบทความเพิ่มเติม/เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
