Connect with us

Hi, what are you looking for?

Microsoft News

Microsoft สาธิตระบบแปลภาษาของเสียงบน Skype ที่เกือบจะเรียลไทม์

เทคโนโลยีการแปลภาษาจากอีกภาษาหนึ่งไปยังภาษาหนึ่งในตอนนี้กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากครับ เนื่องจากว่าในปัจจุบันนั้นเราไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป แต่เราจะต้องมีการติดต่อสื่อสาร

เทคโนโลยีการแปลภาษาจากอีกภาษาหนึ่งไปยังภาษาหนึ่งในตอนนี้กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากครับ เนื่องจากว่าในปัจจุบันนั้นเราไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป แต่เราจะต้องมีการติดต่อสื่อสารกับคนทั่วโลกไม่ว่าจะทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งทาง Microsoft เองได้มองเห็นความสำคัญในเรื่องนี้ครับจึงได้ทำการพัฒนาระบบแปลภาษาของเสียงขึ้น โดย Microsoft ได้ทำการนำเสนอเทคโนโลยีนี้ผ่านโปรแกรม Skype โดยให้พนักงานสองคนทำการพูดสื่อสารกันโดยพนักงานคนหนึ่งพูดภาษาเยอรมนีส่วนอีกคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษครับ

skype-translate-600

Advertisement

จากการสาธิตนั้นเราจะเห็นว่าตัวระบบแปลเสียงนั้นไม่ได้ทำงานแบบเรียลไทม์ครับ โดยเมื่อฝั่งหนึ่งพูดจบระบบจะทำการประมวลผลสักครู่แล้วถ่ายทอดเสียงสังเคราะห์ที่เป็นภาษาที่ผู้ใช้อีกฝั่งหนึ่งใช้ให้ได้ยินครับ ถึงระบบนี้จะไม่ได้ทำงานแบบเรียลไทม์แต่จากการสาธิตนั้นก็เรียกได้ว่าทำงานได้เร็วพอสมควรครับ ต้องไม่ลืมครับว่านี่ยังคงเป็นระบบทดสอบเท่านั้น ยังไม่ใช่ระบบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ขนาดระบบทดสอบยังสามารถทำงานได้ดีขนาดนี้ ระบบจริงคงไม่ต้องบรรยายครับ ทั้งนี้ก็ต้องภาวนาให้ Microsoft เห็นภาษาไทยเป็นภาษาสำคัญหนึ่งที่จะเอาไปทำลงระบบนี้ด้วยครับ เพราะไม่รู้ว่า Microsoft จะพัฒนาระบบนี้ให้รองรับกับภาษาไทยหรือไม่(ส่วนตัวคิดว่าน่าจะพัฒนาแต่คงต้องใช้เวลานานหน่อยและคงไม่ได้มีออกมาเป็นภาษาแรกๆ ที่ Microsoft พัฒนาครับ)

?

ที่มา : vr-zone

Click to comment
Advertisement

บทความน่าสนใจ

SOFTWARE

ถ้าจะทำคอนเทนต์วิดีโอให้ดี เล่าเนื้อหาได้ต่อเนื่องไม่มีสะดุดและใส่เอฟเฟคดึงดูดความสนใจใดๆ ก็ต้องพึ่งโปรแกรมตัดต่ออย่างแน่นอน ซึ่งในอดีตหลายคนอาจรู้สึกว่าใช้ยาก ต้องทำความเข้าใจฟังก์ชั่นต่างๆ เยอะ ทำให้ผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ปรับแต่งให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้งานง่ายและมีฟังก์ชั่นมากขึ้น เน้นการลากคลิปเข้ามาวางใน Timeline ช่วงที่ต้องการ ตัดส่วนเกินออกแล้วเพิ่ม Text หรือเอฟเฟคต่างๆ เข้าไปได้จนจบคลิป ช่วยให้ครีเอเตอร์รุ่นใหม่สร้างผลงานแปลกใหม่อัปโหลดขึ้นแพลตฟอร์มต่างๆ ได้มากมาย แม้หลายคนคิดว่าเป็นโปรแกรมฟรีแต่ฟีเจอร์กลับให้มามากพอจะสร้างสรรค์ผลงานได้แล้ว มีเอฟเฟคกับฟังก์ชั่นใช้งานเยอะ แต่บางฟังก์ชั่นจะล็อคไว้ให้คนจ่ายเงินซื้อเวอร์ชั่น Premium, Pro เป็นรายเดือนไป แต่ก็ช่วยให้ทำงานได้คุณภาพสูงขึ้นเช่นกันAdvertisement โปรแกรมตัดต่อฟรี...

Mac Corner

ถ้าใช้คอมพิวเตอร์เป็นประจำ ไม่ว่าจะ Windows หรือ MacBook ทุกคนย่อมกดคีย์ลัดสั่งการให้คอมของตัวเองทำงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้นแน่นอน ถ้าใช้คอมมานานแล้ว คีย์ลัด Mac ก็ยังใช้วิธีกดปุ่มคำสั่ง 2-3 ปุ่มรวมกัน แค่เปลี่ยนชื่อกับภาพไอคอนปุ่มคำสั่ง (Modifier) บางปุ่มให้เป็นตามแบบฉบับของ Apple เอง คนที่ย้ายจาก Windows มาใช้ macOS ก็ใช้เวลาปรับตัวเรียนรู้คีย์ลัดสักระยะก็ใช้งานได้ถนัดอย่างแน่นอน ก่อนจะเริ่มใช้งานคีย์ลัด Mac...

Buyer's Guide

โน๊ตบุ๊คราคาไม่เกิน 15000 บาทในอดีตอาจได้สเปคแค่พอใช้ทำงานได้นิดหน่อย ผิดกับโน๊ตบุ๊คราคาไม่เกิน 15000 บาทในปี 2024 ซึ่งสเปคดีขึ้นกว่าเดิมอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะได้ซีพียู AMD Ryzen หรือ Intel Core Series ติดตั้งมาให้ทำงานได้รวดเร็วแล้ว แทบทุกเครื่องก็ติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows 11 มาพร้อมใช้หรืออาจจะได้ Microsoft Office ไว้ใช้ทำงานด้วยซ้ำ ผิดกับภาพจำในอดีตว่าโน๊ตบุ๊คราคาเท่านี้แค่พอเปิดไฟล์เอกสารหรือเข้าเว็บไซต์ได้นิดหน่อย...

Buyer's Guide

บางคนอาจคิดว่าเครื่องแปลภาษาไม่ได้สลักสำคัญจำเป็นต้องหาซื้อมาใช้หรือเปิดแอปฯ ในสมาร์ทโฟนเพื่อแปลภาษาเอาก็ยังได้ แต่คิดในมุมกลับถ้าต้องเดินทางไปต่างประเทศที่อินเทอร์เน็ตช้าทำงานไม่ทันใจแล้วเราก็พูดภาษาของประเทศนั้นไม่ได้ยิ่งลำบากเข้าไปใหญ่ ซึ่งข้อดีของอุปกรณ์ประเภทนี้ทั้งแปลภาษาได้ทันทีแบบ real-time ไม่ต้องง้ออินเทอร์เน็ตหรือต้องเปิดแอปฯ แปลภาษา กดตั้งค่าให้วุ่นวาย แค่หยิบมันออกมากดปุ่มแล้วชี้ไปยังคู่สนทนาก็ใช้ได้เลย ถ้าต่อ Bluetooth กับสมาร์ทโฟนก็โหลดแอปฯ มาติดตั้งภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ และยังใช้แปลภาษาได้หลายชั่วโมงหรือแทบทั้งวันด้วยซ้ำ เครื่องแปลภาษาน่าใช้หรือเปล่าเลือกยังไงดี? ตัวเครื่องไม่จำเป็นต้องต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาเพราะติดตั้งชุดแปลภาษาไว้ในเครื่องแล้ว บางเครื่องรองรับการแปลหลายคู่สนทนา เวลาพูดหลายคนแล้วแยกความได้ชัดเจน เครื่องแปลภาษามีทั้งแบบแปลเสียงพูดหรือเป็นปากกาเพื่อสแกนเนื้อหาภาษาต่างประเทศได้ เทียบกับแอปฯ ในสมาร์ทโฟน ตัวเครื่องสามารถพูดแล้วตอบสนองได้ทันทีแบบ Real-time ไม่ต้องรอการประมวลผลแบบสมาร์ทโฟน...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

บันทึก