บางคนเพิ่งลงเครื่องใหม่หรือติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่ อาจจะเจอปัญหาที่น่าปวดหัว อย่างเช่น เมื่อพิมพ์บนแป้นคีย์บอร์ด แต่ตัวอักษรกลับออกมาที่หน้าต่างโปรแกรมคนละตัวกัน ซึ่งเมื่อกดไปที่ปุ่มอื่นใด อาจจะมีตรงบ้าง ไม่ตรงบ้าง แต่ถ้าพิมพ์แล้วไม่ตรงกับคีย์บอร์ด พิมพ์ภาษาไทยไม่ได้?ก็ไม่น่าจะใช้งานได้ตามปกติ ซึ่งต้องแก้ไขโดยด่วน
การแก้ไขก็ไม่ได้มีความซับซ้อนมากนัก สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ส่วนหนึ่งมาจากการที่มีการเรียกใช้ภาษาไม่ตรงกับแป้นพิมพ์ ดังนั้นการแก้ไข ก็คงต้องปรับให้คีย์บอร์ดและภาษาที่ใช้นั้นตรงกัน ไม่ว่าจะเป็นการสลับแป้นพิมพ์หรือการลบภาษาที่ไม่ได้ใช้ออกก็ตาม ซึ่งสามารถทำได้โดย
หากใช้งาน Windows 8 ขึ้นไป ให้คลิกซ้ายไปที่ปุ่มภาษาด้านล่างซ้ายของหน้าต่างเดสก์ทอป จากนั้นเลือก Language preference
จากนั้นเลือกภาษาที่เกิดปัญหาไม่ตรงกับแป้นพิมพ์ ซึ่งหากเป็นภาษาไทย ให้คลิกที่ภาษาไทยและเลือก Option
ดูใน Input Method แล้วดูว่ามีภาษาใดที่แสดงผลอยู่ในหน้านี้บ้าง หากเป็นภาษาไทย อาจมีทั้ง Thai Kedmanee หรือ Thai Pattachote ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะต้องเลือกให้ตรงกับคีย์บอร์ดที่ใช้อยู่
ในการตรวจเช็คภาษาให้ตรงกับที่ใช้บนคีย์บอร์ด เบื้องต้นอาจคลิก Preview บนหน้าต่างเมนู Input Method เพื่อพรีวิวดูเลย์เอาท์ของภาษาดังกล่าวนี้
ในกรณีที่ภาษาแรกแสดงเป็น Thai Pattachote แล้วผลที่ได้ไม่ตรงกับบนคีย์บอร์ดที่ใช้ ก็อาจทดลองเลื่อนเป็น Thai Kedmanee ขึ้นมาเป็นตัวแรก ด้วยการคลิก Remove ตัวที่ไม่ได้ใช้ออกไป
จากนั้นเมื่อ Remove ภาษาเป็นที่เรียบร้อย ก็ให้คลิก Save เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงภาษาอีกครั้งหนึ่งและเริ่มการใช้งานได้ตามปกติ