การเพิ่ม Font หรือตัวอักษรเข้าไปในระบบจากเดิมที่มีอยู่ เป็นสิ่งที่ทำได้ง่ายบน Windows 8 ซึ่งตามจริงก็ง่ายมาตั้งแต่ในยุค Vista แล้ว เพราะกระบวนการเป็นแบบแค่โยนฟอนต์ที่ได้มาเข้าไปในโฟลเดอร์ที่จัดไว้ให้เท่านั้นเอง สิ่งที่ต้องทำก็คือ การไปค้นหาฟอนต์ที่ต้องการใช้หรือถ้าเป็นแบบฟรี ก็อาจจะหายากนิดนึง ยิ่งเป็นฟอนต์ที่ถูกใจ อาจจะหายากเล็กน้อย แต่ถ้าไม่ซีเรียสก็จาก Google เพราะมีหลายค่ายออกแบบฟอนต์มาให้ใช้แบบฟรี แถมยังสวยอีกด้วย ส่วนกระบวนการหาฟอนต์และการติดตั้งเข้าไปในระบบจะทำอย่างไรนั้น ก็ลองดูตามขั้นตอนนี้ได้เลย
การเพิ่มฟอนต์ใหม่ ไม่ได้เป็นเรื่องที่ยากเกินไป เพียงแต่ว่าผู้ใช้ก็คงต้องดูตามความเหมาะสมว่าจะได้นำมาใช้จริงหรือไม่ เพราะบางครั้งการใส่ฟอนต์เข้าไปมากๆ ก็จะทำให้เสียทรัพยากรเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นก็ดูตามการใช้งานเป็นหลัก ตัวไหนไม่ได้ใช้ก็สามารถลบออกได้เช่นกัน