Connect with us

Hi, what are you looking for?

Notebookspec

Tips & Tricks

แทรกเครื่องมือแปลภาษา ไว้ใช้บนหน้า MS Word

การทำงานเอกสารยิ่งเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศด้วยแล้ว บรรดาผู้ที่ไม่ค่อยถนัดกับการศัพท์ต่างๆ เหล่านี้ ยิ่งทำให้รู้สึกว่ายากและน่าปวดหัว ซึ่งหลายคนก็เลี่ยงด้วยการใช้ตัวช่วยอย่าง Google Translate

การทำงานเอกสารยิ่งเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศด้วยแล้ว บรรดาผู้ที่ไม่ค่อยถนัดกับการศัพท์ต่างๆ เหล่านี้ ยิ่งทำให้รู้สึกว่ายากและน่าปวดหัว ซึ่งหลายคนก็เลี่ยงด้วยการใช้ตัวช่วยอย่าง Google Translate แต่บางที่ก็ต้องสลับหน้าจอไปมาจนน่าเบื่อหรือบางครั้งต้องการแปลแค่คำบางคำที่ไม่ค่อยเข้าใจ ซึ่งหากต้องการอะไรที่เรียบง่ายแล้ว ฟังก์ชันบน MS Word ก็สามารถตอบโจทย์การใช้งานได้เพียงพอ แต่ต้องเข้าไปเปิดการใช้งานเสียก่อน จึงจะใช้งานได้ตามปกติ ด้วยขั้นตอนแบบสั้นๆ ง่ายๆ

Translate 1

Advertisement
?
1
เปิดโปรแกรม MS Word ขึ้นมา จากนั้นคลิกไปที่แท็บ Review บนแถบริบบอนด้านบน
?
?

Translate 2

?
2
จากนั้นคลิกที่ปุ่ม Translate ในหัวข้อ Language โดยเลือกไปที่ Translate select text
?
?

Translate 3

?
3
เมื่อแถบเครื่องมือ Translation ปรากฏขึ้นทางด้านขวาของหน้าต่าง ให้เข้าไปตั้งค่าการแปล โดยเลือกที่
-From เป็นภาษาที่ต้องการแปล เช่น English
-To เป็นภาษาผลลัพธ์จากการแปล เช่น Thai
?
?

Translate 4

?
4
เมื่อต้องการใช้งาน ก็เพียงนำคำที่ต้องการแปล พิมพ์หรือก็อปปี้จากหน้าไฟล์งานที่ต้องการแปล ไปใส่ไว้ในช่อง Search for จากนั้นคลิกปุ่มสีเขียวด้านขวา ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้นั้น จะปรากฏอยู่ด้านล่างในช่อง Microsoft Translator นั่นเอง
?
?

ตามจริงแล้วฟังก์ชันนี้สามารถประยุกต์ใช้ได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น การแปลทั้งหน้าเอกสาร ด้วยการเลือก Translate Document หรือจะใช้เป็นแบบ Mini Translate สำหรับแปลเป็นเฉพาะจุดที่เลือกก็ได้เช่นกัน แม้ว่าจะเป็นการแปลคำแบบง่ายๆ ไม่ได้ลงลึกในรายละเอียดของคำศัพท์แต่ละคำ แต่ก็ช่วยให้การใช้งานสะดวกขึ้นมากทีเดียว

Click to comment
Advertisement

บทความน่าสนใจ

IT NEWS

วันนี้ (11 กุมภาพันธ์ 2026 เวลาไทย) เป็นช่วงที่ผู้ใช้ทั่วโลกเริ่มได้รับอัปเดตความปลอดภัยรอบ Patch Tuesday เดือนกุมภาพันธ์ 2026 ซึ่ง Microsoft ปล่อยแพตช์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2026 ตามเวลาสหรัฐฯ โดยรอบนี้แก้ช่องโหว่ความปลอดภัยรวม 58 รายการ และที่น่ากังวลที่สุดคือมี 6 ช่องโหว่แบบ Zero-day...

IT NEWS

ณ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 เอกสารชุดใหญ่ที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) เผยแพร่เมื่อ 30 มกราคม 2026 ได้ถูกหยิบมาวิเคราะห์ต่อเนื่อง และหนึ่งในประเด็นที่สะเทือนแวดวง Windows คืออีเมลที่ชี้ว่า Sinofsky อดีตผู้บริหารระดับสูงของ Windows เคยส่งต่อข้อมูลภายในบริษัทไปให้ Jeffrey Epstein รวมถึงขอคำปรึกษาเรื่อง “แพ็กเกจออกจาก Microsoft”...

IT NEWS

ช่วงอัปเดตเดือนมกราคม 2026 ของ Microsoft กลายเป็นอีกหนึ่งเดือนที่ทีม IT หลายองค์กร “ปวดหัว” จากบั๊กหลายระลอก และหนึ่งในเคสที่ดูเหมือนเล็กแต่สร้างผลกระทบกับงานจริง คืออาการ กด Shut down หรือเข้า Hibernation แล้วเครื่องไม่ยอมดับ แต่รีสตาร์ทแทน หลังติดตั้ง Windows Update บางตัว ล่าสุด Microsoft...

Special Story

ทำไมคนทำงาน IT ถึงคุ้นกับคำว่า Patch Tuesday ถ้าคุณใช้ Windows เป็นประจำ หรือทำงานสาย IT/ดูแลระบบในองค์กร คุณน่าจะคุ้นกับ “Patch Tuesday” อยู่แล้ว เพราะนี่คือรอบอัปเดตความปลอดภัยรายเดือนของ Microsoft ที่ “มาเป็นประจำ” ในวันอังคารที่สองของทุกเดือน (ยึดแนวทางนี้มาตั้งแต่ช่วงเดือนตุลาคม ปี 2003) คำถามคือ…ทำไมต้อง “วันอังคาร”...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

บันทึก