Connect with us

Hi, what are you looking for?

Other News

โปรเจ็คต์แปลภาษาแบบ Real-time ของ Google ยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง คาดอนาคตคงได้ใช้งานกัน

Google สานต่องานพัฒนา ที่จะนำเอาเทคโนโลยีในโลกของจินตนาการอย่าง ?Star Trek? ให้กลายมาเป็นของจริงในโลกของเรา

Google สานต่องานพัฒนา ที่จะนำเอาเทคโนโลยีในโลกของจินตนาการอย่าง ?Star Trek? ให้กลายมาเป็นของจริงในโลกของเรา ซึ่งกับอุปกรณ์ล่าสุดที่เป็นความพยายามอย่างหนักที่จะให้เกิดขึ้นจริง นั่นก็คือเครื่องแปลภาษาทุกภาษาบนโลก ได้แบบ real-time หรือก็คือทันทีทันใดที่ผู้พูดพูดออกมาเลยนั่นเอง

โดยที่ความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ Android นั้น ก็ได้บอกว่าช่วงเวลาหลายปีข้างหน้าต่อจากนี้ เราจะได้เห็นเครื่องหรืออุกปรณ์พกพาอย่างโทรศัพท์มือถือ Android หรืออุปกรณ์อะไรที่มีลักษณะคล้ายๆกัน ที่ผู้คนต่างพกพาไปไหนมาไหนด้วยกับตัวเองตลอดเวลาทั่วโลก และเมื่อเจอเข้ากับอุปสรรคทางด้านภาษาที่แตกต่างจนไม่สามารถที่จะสื่อสารกันให้เข้าใจได้ ตัวเครื่องนั้น มันก็จะสามารถแปลภาษาจากฝ่ายตรงข้าม ที่พูดเป็นคนละภาษากับเรา ให้เราเข้าใจได้เลยในระหว่างคุยโทรศัพท์กันอยู่ทันที ยกตัวอย่างเช่นเรายกหูโทรหาเพื่อนที่เป็นคนอเมริกัน พูดภาษาอังกฤษกลับมา ตัวเครื่องก็สามารถที่จะแปลภาษาอังกฤษที่เพื่อนเราพูดมานั้น กลับมาเป็นภาษาไทยออกมาให้เราได้ยินแทนได้ แต่นั่นก็เป็นภาษาที่เราคนไทย คาดหวังว่าจะให้มันเป็นจริงได้สักวัน

แต่ในความเป็นจริงตอนนี้นั้น การแปลภาษาจากอังกฤษมาเป็นโปรตุเกสของ Google ดูจะมีการพัฒนาไปมากที่สุดในตอนนี้ เรียกได้ว่า ?near perfect? หรือเกือบจะสมบูรณ์เลยทีเดียว จากการทดลองแปลภาษาบนเครื่องแปลต้นแบบของ Google ส่วนการแปลภาษาอื่นๆนั้น ก็ยังอยู่ในช่วงการพัฒนาไปเรื่อยๆ ให้มีความสมบูรณ์มากยิ่งๆขึ้นไป

google translate 2 5 android

แต่จริงๆนั้น Google ก็ไม่ได้เป็นบริษัทเดียวหรือเริ่มแรก ที่คิดจะทำระบบการแปลภาษาแบบ real-time นี้ เพราะยังมีบริษัทเปิดใหม่ สัญชาติอิสราเอล ชื่อว่า Lexifone ได้นำเสนอระบบการแปลภาษาแบบ real-time นี้ด้วยเช่นเดียวกัน แต่ก็ยังไม่ได้พร้อมให้คนทั่วไปได้ใช้งานกันในตอนนี้ แต่จุดเด่นนั้น ก็คือระบบที่มีต้นทุนถูก แต่สามารถให้ความแม่นยำในการแปลได้ดี

ถือว่าเป็นเทคโนโลยีที่น่าสนใจ และจะยินดีมาก ถ้ามันจะมีออกมาให้ได้ใช้งานกันจริงๆ ถ้าหากว่ามันทำงานได้ดีกว่าที่แอพฯในปัจจุบันมีให้ใช้งานอยู่ จากเหล่าผู้พัฒนาแอพฯอื่นๆ เพราะถ้าหากใครได้เคยลองใช้ ก็พอจะทราบกันดี ถึงประสิทธิภาพของมันว่าเป็นเช่นไร และไม่ต้องสงสัยเลย ว่าโปรเจ็คต์สำหรับการพัฒนาระบบแปลภาษาแบบ real-time นี้ของ Google ก็เป็นอีกหนึ่งโปรเจ็คต์ที่ได้มีการลงทุนเม็ดเงินอัดฉีดในการพัฒนามากตัวนึงเลย เราก็ได้แต่หวังว่าทีมพัฒนาที่ได้เอาเงินลงทุนก้อนนี้ของ Google ไปใช้ จะไม่ทำให้ใครหลายคนต้องผิดหวังนะ

ที่มา: CNET

Click to comment
 
Advertisement

บทความน่าสนใจ

Tips & Tricks

เดี๋ยวนี้การสืบค้นหาข้อมูลไม่จำเป็นจะต้องค้นหาจากตัวอักษรเท่านั้น เพราะเราสามารถค้นหาข้อมูลต่าง ๆ ที่เราต้องการผ่านรูปภาพได้ด้วย เช่น ใครที่ต้องการหารูปภาพที่คล้ายกับภาพต้นแบบ หรือรูปภาพใครเคียง ไม่ว่าจะนำไปใช้ในการทำงาน หรือการเรียน ก็สามารถทำได้ง่าย ๆ ทีมงาน Notebookspec จะนำวิธีการค้นหารูปภาพ ผ่านเครื่องมือของ Google หรือเครื่องมือ ที่สามารถทำได้ง่ายแสนง่าย ทั้งบนสมาร์ทโฟน และบนคอมพิวเตอร์ มาฝากกัน สำหรับวิธีค้นหาด้วยภาพที่นำมาฝากกันนั้น ก็จะมีตั้งแต่ การค้นหาด้วยภาพบนคอมพิวเตอร์,...

How to

การที่ Google Photos เสียตังนั้น ทำให้ใครหลาย ๆ คนรวมถึงตัวผู้เขียนด้วยที่ใช้บริการเซฟภาพขึ้นคลาวด์แบบฟรีต้องคิดกันแล้วว่าต่อไปนี้เราจะฝากไฟล์ภาพเอาไว้กับ Google ต่อไป, หาผู้ให้บริการรายอื่นหรือจะทำคลาวด์ส่วนตัวสำหรับเซฟภาพและแบ็คอัพข้อมูลของตัวเองไปเลยจะดีแล้วคุ้มกว่า ประมาณว่าเจ็บแต่จบกันไปเลยทีเดียว อย่างไรก็ตามหลายคนอาจจะไม่แน่ใจว่าหลังจาก Google Photos เสียตังแล้วเราจะต้องจัดการหรือจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง แล้วเรามีทางเลือกฝากไฟล์ภาพของเราเอาไว้ที่ไหนได้อีก? เราจะมาตอบคำถามทั้งหมดนี้ในบทความนี้ให้ทุกคนหายข้องใจและวางแผนจัดการไฟล์ภาพในมือถือของเราได้ดียิ่งขึ้นกัน ใช้บริการมานาน วันนี้จะต้องเสียเงินกันแล้ว Google Photos เสียตังแล้วจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง? สำหรับ Google...

Tips & Tricks

เชื่อว่าใคร ๆ ก็ใช้ Google Chrome เข้าเว็บไซต์ต่าง ๆ และอาจใช้อ่านบทความนี้อยู่ด้วย แต่การตั้งค่า Chrome ให้เร็ว เปิดเว็บให้ไวทันใจไม่ต้องรอโหลดหน้าเว็บไซต์นานจนเสียอารมณ์นั้น เพียงแค่เรารู้ว่าต้องปรับแต่งตรงไหนก็สามารถทำได้ง่าย ๆ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่จุดเท่านั้น รวมทั้งช่วยลดการใช้แรมของพีซีลงไปพร้อม ๆ กันด้วย เหมือนในบทความ “7 ขั้นตอนแก้ปัญหา Google Chrome กินแรมแบบง่าย...

CONTENT

ปัญหา Google Drive เต็มนั้นเป็นอีกปัญหากวนใจของคนทำงานในยุคนี้ไม่น้อยเลย (ผู้เขียนก็เจอปัญหานี้เช่นกัน) ถึงจะแก้ปัญหาได้ง่าย ๆ ด้วยการจ่ายเงินก็ตาม แต่ถ้าเริ่มจากการจัดการตัวเองให้ดีด้วยการเอาไฟล์ที่ไม่ได้ใช้และอื่น ๆ ออกไปให้หมดก่อนก็น่าจะช่วยได้มากเลย ในบทความนี้จะรวมวิธีจัดการปัญหา Google Drive เต็มให้มีพื้นที่ว่างให้พอใช้งานต่อไปโดยไม่ต้องเสียเงินซื้อความจุของ Google Drive เพิ่ม และหากมีความจุมากพอ ก็จะไม่ต้องปวดหัวอีกรอบเมื่อ Google Photos จะใช้พื้นที่ใน Google...