Connect with us

Hi, what are you looking for?

Other News

โปรเจ็คต์แปลภาษาแบบ Real-time ของ Google ยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง คาดอนาคตคงได้ใช้งานกัน

Google สานต่องานพัฒนา ที่จะนำเอาเทคโนโลยีในโลกของจินตนาการอย่าง ?Star Trek? ให้กลายมาเป็นของจริงในโลกของเรา

Google สานต่องานพัฒนา ที่จะนำเอาเทคโนโลยีในโลกของจินตนาการอย่าง ?Star Trek? ให้กลายมาเป็นของจริงในโลกของเรา ซึ่งกับอุปกรณ์ล่าสุดที่เป็นความพยายามอย่างหนักที่จะให้เกิดขึ้นจริง นั่นก็คือเครื่องแปลภาษาทุกภาษาบนโลก ได้แบบ real-time หรือก็คือทันทีทันใดที่ผู้พูดพูดออกมาเลยนั่นเอง

Advertisement

โดยที่ความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ Android นั้น ก็ได้บอกว่าช่วงเวลาหลายปีข้างหน้าต่อจากนี้ เราจะได้เห็นเครื่องหรืออุกปรณ์พกพาอย่างโทรศัพท์มือถือ Android หรืออุปกรณ์อะไรที่มีลักษณะคล้ายๆกัน ที่ผู้คนต่างพกพาไปไหนมาไหนด้วยกับตัวเองตลอดเวลาทั่วโลก และเมื่อเจอเข้ากับอุปสรรคทางด้านภาษาที่แตกต่างจนไม่สามารถที่จะสื่อสารกันให้เข้าใจได้ ตัวเครื่องนั้น มันก็จะสามารถแปลภาษาจากฝ่ายตรงข้าม ที่พูดเป็นคนละภาษากับเรา ให้เราเข้าใจได้เลยในระหว่างคุยโทรศัพท์กันอยู่ทันที ยกตัวอย่างเช่นเรายกหูโทรหาเพื่อนที่เป็นคนอเมริกัน พูดภาษาอังกฤษกลับมา ตัวเครื่องก็สามารถที่จะแปลภาษาอังกฤษที่เพื่อนเราพูดมานั้น กลับมาเป็นภาษาไทยออกมาให้เราได้ยินแทนได้ แต่นั่นก็เป็นภาษาที่เราคนไทย คาดหวังว่าจะให้มันเป็นจริงได้สักวัน

แต่ในความเป็นจริงตอนนี้นั้น การแปลภาษาจากอังกฤษมาเป็นโปรตุเกสของ Google ดูจะมีการพัฒนาไปมากที่สุดในตอนนี้ เรียกได้ว่า ?near perfect? หรือเกือบจะสมบูรณ์เลยทีเดียว จากการทดลองแปลภาษาบนเครื่องแปลต้นแบบของ Google ส่วนการแปลภาษาอื่นๆนั้น ก็ยังอยู่ในช่วงการพัฒนาไปเรื่อยๆ ให้มีความสมบูรณ์มากยิ่งๆขึ้นไป

google translate 2 5 android

แต่จริงๆนั้น Google ก็ไม่ได้เป็นบริษัทเดียวหรือเริ่มแรก ที่คิดจะทำระบบการแปลภาษาแบบ real-time นี้ เพราะยังมีบริษัทเปิดใหม่ สัญชาติอิสราเอล ชื่อว่า Lexifone ได้นำเสนอระบบการแปลภาษาแบบ real-time นี้ด้วยเช่นเดียวกัน แต่ก็ยังไม่ได้พร้อมให้คนทั่วไปได้ใช้งานกันในตอนนี้ แต่จุดเด่นนั้น ก็คือระบบที่มีต้นทุนถูก แต่สามารถให้ความแม่นยำในการแปลได้ดี

ถือว่าเป็นเทคโนโลยีที่น่าสนใจ และจะยินดีมาก ถ้ามันจะมีออกมาให้ได้ใช้งานกันจริงๆ ถ้าหากว่ามันทำงานได้ดีกว่าที่แอพฯในปัจจุบันมีให้ใช้งานอยู่ จากเหล่าผู้พัฒนาแอพฯอื่นๆ เพราะถ้าหากใครได้เคยลองใช้ ก็พอจะทราบกันดี ถึงประสิทธิภาพของมันว่าเป็นเช่นไร และไม่ต้องสงสัยเลย ว่าโปรเจ็คต์สำหรับการพัฒนาระบบแปลภาษาแบบ real-time นี้ของ Google ก็เป็นอีกหนึ่งโปรเจ็คต์ที่ได้มีการลงทุนเม็ดเงินอัดฉีดในการพัฒนามากตัวนึงเลย เราก็ได้แต่หวังว่าทีมพัฒนาที่ได้เอาเงินลงทุนก้อนนี้ของ Google ไปใช้ จะไม่ทำให้ใครหลายคนต้องผิดหวังนะ

ที่มา: CNET

Click to comment
Advertisement

บทความน่าสนใจ

Tips & Tricks

8 แอพแปลภาษา เป็นเพื่อนไปเที่ยวต่างประเทศ แปลด้วยเสียงได้หลายภาษา เร็วทันใจ คนฟังเข้าใจ ไปไหนก็สะดวก แปลภาษาบางครั้งก็เป็นเรื่องยาก เวลาที่ต้องเดินทางไปเที่ยวหรือสนทนากับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะคนที่ยังไม่สามารถพูดคุยสอบถามเป็นภาษาอังกฤษ หรือไปยังที่ที่ไม่ได้ใช้ภาษากลาง จะใช้ชีวิต ถามเส้นทางหรือจะหาร้านอาหารก็ดูจะยากเย็น แต่ปัจจุบันมีเครื่องมือที่ช่วยในการแปลภาษามากมาย ไม่ว่าจะเป็นโปรแกรม แอพพลิเคชั่นหรือการใช้เครื่องแปลภาษา ก็มีวางจำหน่ายอยู่ไม่น้อย ขึ้นอยู่กับความต้องการหรือความสะดวกในการใช้งานของแต่ละบุคคล ยิ่งถ้าเป็นเครื่องมือหรือแอพที่ใช้ฟรีด้วยแล้ว ก็น่าจะถูกใจใครหลายคนทีเดียว วันนี้เรานำแอพที่ใช้เสียงในการป้อนข้อมูล และหาคำแปล พร้อมออกเสียงมาเป็นประโยคให้กับคนที่กำลังศึกษาหรือพาตัวเองสู่โลกกว้างในต่างประเทศมาแนะนำกัน 8...

SOFTWARE

แอพแปลภาษาสุด Hot 9 แอพสะดวกใช้ง่าย แปลได้นับ 100 ภาษา Online Offline เที่ยวต่างประเทศได้เลย แอพแปลภาษา ถือว่าเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่คนทำงานร่วมกับต่างชาติหรือนักท่องเที่ยวที่ชอบเดินทางไปต่างประเทศ คือสิ่งจำเป็นต่อการทำงานและการใช้ชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะคนที่ต้องทำงานด้านเอกสาร หรือต้องตรวจงาน บางครั้งคำศัพท์ที่ดูซับซ้อน และไม่ได้ค่อยได้เจอในชีวิตประจำวัน ก็ทำเอาปวดหัวได้ การมีโปรแกรมหรือตัวช่วย ก็จะทำให้งานราบลื่นมากยิ่งขึ้น ซึ่งในทุกวันนี้ต่างจากอดีต เพราะเราแทบไม่ต้องไปเปิดดิกชันนารีที่เป็นเล่นกระดาษ แต่สามารถเปิดได้จากเว็บไซต์ที่มีให้บริการแปลจำนวนมาก อย่างเช่น...

IT NEWS

ตอนนี้ Google ได้เปิดใช้งานฟีเจอร์ใหม่ Search Generative Experience (SGE) เปิดใช้ในเฉพาะผู้ที่ได้รับสิทธิ์ Google Labs เท่านั้น เป็นฟีเจอร์การค้นหาที่ผสมผสาน AI เข้ามาช่วยให้การค้นหามีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น Search Generative Experience ทำงานโดยเมื่อผู้ใช้งานทำการเสิร์ชหาข้อมูลบางอย่าง AI จะทำการสร้างสรุปข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกมาให้อ่านก่อน 2-3 ย่อหน้า แทนนี่จะเป็นลิ้งค์สีน้ำเงินแบบเมื่อก่อน และเมื่ออ่านข้อมูลดังกล่าวแล้วอยากจะหาเพิ่มเติมก็จะมีหัวข้อให้ผู้ใช้กดอ่านต่อไป...

IT NEWS

Dr. Timnit Gebru อดีตพนักงานของ Google ที่ถูกไล่ออกเมื่อเดือนธันวาคมปี 2020 เพราะทำเอกสารวิจารณ์เกี่ยวกับการพัฒนา AI ในแง่ลบซึ่งส่งผลเสียต่อบริษัท ล่าสุดเธอกล่าวว่ากระแส AI ตอนนี้อยู่ในยุค “ตื่นทอง (Gold rush)” (หมายถึงการรุมเข้าหาสิ่งๆ หนึ่ง เปรียบเสมือนเจอทองใหม่ๆ ก็รีบอยากจะรุมเข้าไปครอบครอง) ให้ระวัง AI ที่ไร้จริยธรรมที่กำลังจตะเกิดขึ้น ย้อนกลับไปเหตุการณ์ที่ทำให้...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

บันทึก