Home » Tip & Trick

แทรกเครื่องมือแปลภาษา ไว้ใช้บนหน้า MS Word

5 Sep 13 - By l

การทำงานเอกสารยิ่งเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศด้วยแล้ว บรรดาผู้ที่ไม่ค่อยถนัดกับการศัพท์ต่างๆ เหล่านี้ ยิ่งทำให้รู้สึกว่ายากและน่าปวดหัว ซึ่งหลายคนก็เลี่ยงด้วยการใช้ตัวช่วยอย่าง Google Translate แต่บางที่ก็ต้องสลับหน้าจอไปมาจนน่าเบื่อหรือบางครั้งต้องการแปลแค่คำบางคำที่ไม่ค่อยเข้าใจ ซึ่งหากต้องการอะไรที่เรียบง่ายแล้ว ฟังก์ชันบน MS Word ก็สามารถตอบโจทย์การใช้งานได้เพียงพอ แต่ต้องเข้าไปเปิดการใช้งานเสียก่อน จึงจะใช้งานได้ตามปกติ ด้วยขั้นตอนแบบสั้นๆ ง่ายๆ

?
1
เปิดโปรแกรม MS Word ขึ้นมา จากนั้นคลิกไปที่แท็บ Review บนแถบริบบอนด้านบน
?
?

?
2
จากนั้นคลิกที่ปุ่ม Translate ในหัวข้อ Language โดยเลือกไปที่ Translate select text
?
?

?
3
เมื่อแถบเครื่องมือ Translation ปรากฏขึ้นทางด้านขวาของหน้าต่าง ให้เข้าไปตั้งค่าการแปล โดยเลือกที่
-From เป็นภาษาที่ต้องการแปล เช่น English
-To เป็นภาษาผลลัพธ์จากการแปล เช่น Thai
?
?

?
4
เมื่อต้องการใช้งาน ก็เพียงนำคำที่ต้องการแปล พิมพ์หรือก็อปปี้จากหน้าไฟล์งานที่ต้องการแปล ไปใส่ไว้ในช่อง Search for จากนั้นคลิกปุ่มสีเขียวด้านขวา ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้นั้น จะปรากฏอยู่ด้านล่างในช่อง Microsoft Translator นั่นเอง
?
?

ตามจริงแล้วฟังก์ชันนี้สามารถประยุกต์ใช้ได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น การแปลทั้งหน้าเอกสาร ด้วยการเลือก Translate Document หรือจะใช้เป็นแบบ Mini Translate สำหรับแปลเป็นเฉพาะจุดที่เลือกก็ได้เช่นกัน แม้ว่าจะเป็นการแปลคำแบบง่ายๆ ไม่ได้ลงลึกในรายละเอียดของคำศัพท์แต่ละคำ แต่ก็ช่วยให้การใช้งานสะดวกขึ้นมากทีเดียว




© Copyright - Notebookspec.com All Rights